"La donna di Hartford risuscitata dai morti"

​

Dieci diverse persone sarebbero state risuscitate dai morti durante il ministero di William Branham. (Un elenco di tutte e dieci le persone può essere visualizzato qui.)

​

Una delle dieci persone era una donna che sarebbe morta di una condizione sconosciuta in una sua riunione a Hartford, nel Connecticut.

​

Come dimostrato di seguito, la presunta "risuscitazione" della donna dai morti, è una delle storie più evidenti e palesemente false che William Branham abbia mai raccontato.

​

Di tutti i suoi 1.205 sermoni registrati su nastro, ce n'è solo uno che è stato registrato ad Hartford, nel Connecticut. Questo è il suo sermone intitolato "La regina di Saba", che predicò il 3 maggio 1958 in un auditorium della Weaver High School, che può essere letto integralmente qui.)

 

William Branham ha affermato che tutto quanto segue si è verificato nella riunione di Hartford,

 

• Una donna è morta mentre si preparava a fare la chiamata all'altare e quando ha chiamato la fila di preghiera.

• Era presente un dentista e medico di nome Dr. Barton che corse immediatamente dalla donna e stabilì che era morta rilevandole il polso.

• Quando scese dal gradino della piattaforma e iniziò ad avvicinarsi alla donna, lo Spirito Santo gli parlò e lui la chiamò.

• Quando ha detto: "Mary, guarda qui" lei "è venuta a" e "stava bene".

 

Nonostante la natura miracolosa del presunto evento, William Branham non menzionò né affermò che si fosse verificato fino a dopo aver predicato altri quattordici sermoni nel New England. In effetti, fu solo il 30 maggio 1958 (ventisette giorni dopo), che fece le sue prime affermazioni secondo cui una donna morì e tornò in vita nell'incontro di Hartford . Lo ha fatto in un sermone che ha predicato a New York City, come segue,

 

“Solo un po' roco, ma molto felice nel mio cuore di riferirvi che sono state realizzate grandi cose per il nostro caro Signore in questi stati del New England.

Tanto per darvi un piccolo sguardo, se qualche confratello non ne ha parlato, una sera ero in riunione quando una signora morì, sedendosi alla mia sinistra . E un dottore, lì, è andato a trovare il battito in lei e non c'era più . Vedere il grande Spirito Santo trasformarsi e chiamare quella donna per nome e svegliarla di nuovo ... E questo accadde ad Hartford, nel Connecticut. E proprio cose del genere, che Lui ha fatto”. “Fede provata nel tempo” (58-0530).

 

Da allora in poi, William Branham non menzionò né affermò mai il presunto evento "soprannaturale" verificatosi fino al 1963 (quasi cinque anni dopo) quando fece le seguenti dichiarazioni in un sermone che pronunciò a Tempe, in Arizona,

​

“ Non molto tempo fa , con questo grande sponsor di Oral Roberts, dottore lassù a Filadelfia, cos'è quello? È un... Dimentica il suo nome ora. È un dentista . È un grande sponsor del suo programma televisivo. Non riesco a pensare al suo nome. E noi... [Qualcuno dice: “Barton”.—Ed.] Barton. Stavamo tenendo una riunione e io mi stavo preparando a fare la chiamata all'altare. E ho notato che una donna si è comportata in modo davvero divertente, e sua figlia è corsa laggiù, ha iniziato a strofinarsi la faccia . Ho pensato: 'Beh, è soggetta a svenimento.' E tutto in una volta, i suoi piedi sono andati dritti e le sue mani sono tornate indietro in questo modo.

La dottoressa Barton corse dov'era, le prese il polso. Non ne aveva. Mi guardò, scosse la testa. Bene, ho cercato di mantenere la mente della gente... Stavano partendo, una grande folla. Tienilo fuori, così, solo andando avanti, parlando. E così disse: "Vai a prendere il piccolo Branham". Quello era Billy. E Billy ha visto quella donna morta. Non aveva niente a che fare con quello. Vedere? Non lo voleva. Bene, proprio mentre ho ricominciato a parlare... Ora, dottor Barton, come lo conosce lei, potrebbe chiederglielo.

Ricominciato a parlare, dissi: 'Ora, tutti, non siate eccitati . Stai zitto .' A volte, quando vedi un demone che cerca di uscire da una persona, diventa così irriverente che la folla si fa a pezzi. È la cosa sbagliata da fare. Fermati. Non ti eccitare. Lui è qui.'

E mentre parlavo così, non so come sia mai successo, ma mi sono girato verso di lei e l'ho chiamata per nome. ' Mary, guarda qui.' E quando l'ha fatto, è tornata in sé stessa, è tornata in ... “Il risveglio di Gesù” (63-0117).

​

Le uniche altre affermazioni che William Branham fece sulla donna che moriva e tornava in vita durante l'incontro di Hartford furono quelle che fece in un sermone che predicò a Jeffersonville, Indiana, quasi sei mesi dopo, nel 1963, come segue:

​

“Mi piace vantarmi di Gesù Cristo, della Sua potenza. Ma in questo momento penso che non dovremmo mai cercare di vantarci di Lui in alcun modo per qualcosa che Lui—Egli—Egli non ha fatto. Ma ho visto Gesù Cristo risuscitare i morti molte volte, test medici infallibili per dimostrare...
Per esempio, proprio di recente nel Connecticut, in una riunione , ambientata in un grande, vecchio, una specie di famoso auditorium, c'era un dottor Barten, un medico cristiano sul palco con me, medico . E c'era una bella e rinomata donna cristiana, una donna bella e ricca quale era. Si stava sistemando un po' alla mia sinistra. E avevo chiamato la fila di preghiera, e ho notato la donna tutto in una volta...

Quando qualcuno, il suo cuore si ferma... Puoi chiudere gli occhi, ma quando sei scioccato a morte, quando il tuo cuore si ferma, davvero i tuoi occhi si girano all'indietro e la parte bianca dell'occhio si spinge fuori. E l'ho notato quando è affondata . E subito chiamarono il medico, ed egli corse da lei per misurarle il polso, e scosse la testa, le posò la mano sopra, e l'orecchio al suo cuore. E lei se n'era andata. Affondò nel pavimento, e sua figlia urlando interruppe l'incontro ... Continuai, perché non avevo nessuna parola del Signore per la donna. E ho continuato.
Hanno detto qualcosa su come ottenere il fratello Branham. E dissero: "Non vogliamo chiamarlo in fila per la preghiera, perché è sotto discernimento". E dissero: "Prendi il piccolo Branham". Quello era Billy; e Billy... Essendo morta una donna, non voleva...

Sai, le persone sospettano che qualcuno sia morto; quello--è--quello è solo uno scafo. Non c'è niente lì. Che... La gente pensa strano... Che... La persona non è lì di per sé; sono andati avanti. E così aveva paura di... di aggirare la donna perché era morta.
E poi, subito lo Spirito Santo mi ha parlato . Mi voltai dal posto, scesi lo scalino, tornai dov'era lei; e proprio mentre mi avviavo verso dov'era, lo Spirito Santo mi parlò; e io ho detto: "Maria! "
Disse: "Sì, fratello Branham? " Stava bene . E... e non ci aveva mai visti prima. Ed è stato il primo incontro». “La luce rossa lampeggiante del segno della sua venuta” (63-0623E).

 

 

Prove dirette che le affermazioni di William Branham sono del tutto false .

 

Quando il sermone di William Branham dell'incontro di Hartford ("La regina di Saba") viene letto per verificare le sue affermazioni sulla morte e il ritorno in vita di Maria, è evidente che nessun evento del genere si è mai verificato durante l'incontro.

 

In effetti, è sbalorditivo apprendere che l'unica situazione che si è verificata con William Branham, il dottor Barton e una donna di nome Mary è quella completamente diversa di seguito ,

 

“ Dottoressa Barton, stava parlando qualcosa con la donna? Era malata? Va bene, signora, guardami . Tutto bene. Guarda qui. Se riesci a credere, tutto è possibile. È in preghiera per qualcun altro. Mary , questo è il suo nome di battesimo . Sta pregando per una sua figlia, e quella figlia ha un crollo mentale . È per questo che sta pregando . Capita di essere tu con le mani su di lei; anche tu sei sua figlia. Giusto. Credi che io sia servo di Dio? Non ti conosco, vero? Se Dio mi rivelerà per cosa sei lì, o qualcosa per te, mi crederai come Suo servitore? Soffri di artrite . Hai. Giusto. Il tuo nome è la signora Picket . Giusto. Vieni da un posto chiamato West Hartford . Giusto. Il tuo numero civico è 167 North Main Street, Hartford, Connecticut . Giusto. Credi ora, e vai a casa bene . Ti sfido ”.
“La regina di Saba” (58-0503).

​

Come riflette il testo completo e l'audio del sermone , l'estratto di cui sopra è, in effetti, l'unica parte del sermone in cui William Branham parla e interagisce con il dottor Barton e una donna di nome Mary . Non ci sono parti mancanti, lacune o spazi nel sermone e la voce di William Branham è stata registrata continuamente per tutto il tempo senza interruzioni. Inoltre, non ci sono punti nel sermone in cui si è fermato o si è fermato per affrontare un evento prematuro o inaspettato, come una donna che sta morendo. Pertanto, il sermone è un resoconto completo e integrale di tutto ciò che ha detto e affrontato durante l'incontro e stabilisce chiaramente che l'unico evento o situazione che si è mai verificato con lui e Mary non aveva nulla a che fare con la sua morte, ma riguardava invece la sua preghiera per sua figlia e che soffre di artrite .

​

​​​ ​ From the sermon's excerpt above, it is also evident that Dr. Barton never determined che Mary non aveva polso e morì, come in seguito affermò William Branham. Se fosse morta, William Branham di certo non avrebbe chiesto al dottor Barton se stava parlando con lei e se era malata, né avrebbe cominciato subito a parlarle di sua figlia, come fece in realtà .

​

E poiché William Branham iniziò a parlare con Mary di sua figlia subito dopo aver chiesto al dottor Barton se fosse malata, è anche evidente che non aveva bisogno di "discendere" dalla piattaforma e "tornare dove si trovava" per tendere a lei tra il pubblico, come in seguito ha fatto credere alle persone.

 

Inoltre, non c'è nessuna parte del sermone in cui William Branham disse al pubblico:

“ Ora, tutti, non siate eccitati . Stai zitto ”, “ Resta fermo . Non ti eccitare . Lui è qui ”,

come ha affermato di aver detto.

 

Il sermone riflette anche che William Branham non esclamò mai: “ Maria! ” e lei mai

tornò in vita e disse: “ Sì, fratello Branham? ”, come ha affermato.

 

Infine, anche l'affermazione di William Branham secondo cui la figlia della donna “urlava interrompendo l'incontro ” è infondata perché non c'è nessuna parte del sermone che rifletta che una cosa del genere sia accaduta. (Come è evidente nel testo e nell'audio del sermone, William Branham non ha mai dovuto interrompere o interrompere il suo discorso quando si rivolgeva al dottor Barton e Mary a causa di qualsiasi interruzione.)

​

Il testo completo del sermone può essere letto qui .

L'audio completo del sermone può essere riprodotto qui .

​

​

La testimonianza di Lee Vayle su Mary conferma che il sermone della “Regina di Saba” è, in effetti, il sermone corretto per accertare ciò che è realmente accaduto.

 

Nel 1986, Lee Vayle, stretto collaboratore di William Branham e autore di libri, ha dato la sua testimonianza sulla presunta "resurrezione" di "Maria" nella riunione di Hartford nel 1958.

 

Lì, Lee Vayle indicò che Mary era alla riunione di sua figlia, come segue,

​

"Bene. Nel 1958 , poi, lavoro con il fr. Branham. E ha programmato un mese intero di incontri lassù nel New England. E nel New England è dove... non mi prenderò troppo tempo, ma affronterò due casi. Prima di tutto ad Hartford, nel Connecticut , il mio buon amico, il dottor Barton , mi ha aiutato a organizzare quell'incontro. Suppongo che ora sia morto. Un dentista, una persona meravigliosa che amava il fr. Branham e fr. Branham lo amava. E lì, in quella città, conosceva la maggior parte delle persone, perché lì non era una leggenda, ma era ben noto per aver vissuto lì, suppongo abbastanza bene, per tutta la vita ed essere un dentista di non poca reputazione. In effetti, era a capo dell'associazione odontoiatrica in tutto il mondo, teneva conferenze e cose del genere.

Quindi c'era una signora che aveva una figlia, che era evidentemente malata per tutta la vita . Forse paralizzato? Non ne sono sicuro. E la madre aveva semplicemente esaurito tutta la sua vita per prendersi cura di quella figlia . Ed era molto vecchia. Ok, in quell'incontro la donna era lì per ricevere aiuto . E all'improvviso, vedo il dottor Barton costernato, e le persone costernate. E questa donna era crollata e le hanno misurato il polso. Non c'era battito, e tutti si sono eccitati. E non ero entusiasta, perché il fr. Branham era lì. Non mi importava se quaranta persone crollavano. Non mi avrebbe infastidito se il 140 fosse crollato perché, fintanto che si è preso il tempo con 140, avremo dei buoni risultati? Così ho attratto il fr. Branham per questo.

Disse: "Cosa c'è che non va?"

Dissero: "Beh, pensiamo che sia morta".

E si fermò lì, e disse: “ Maria, torna! E Mary tornò . Il suo spirito stava per uscire dalla porta di quell'auditorium. Vedi, lo spirito se ne va, ma l'anima indugia. Quindi, abbiamo visto i morti resuscitati. Maria tornò, e fino al giorno della sua morte godeva di una bella salute».[1]

 

La testimonianza di Lee Vayle sulla presenza di Mary all'incontro per sua figlia è paragonabile a ciò che William Branham le disse effettivamente nel sermone della "Regina di Saba",

 

«Va bene, signora, guardami. Tutto bene. Guarda qui. Se riesci a credere, tutto è possibile. È in preghiera per qualcun altro. Mary, questo è il suo nome di battesimo . Sta pregando per una sua figlia , e quella figlia ha un crollo mentale . È per questo che sta pregando. Capita di essere tu con le mani su di lei; anche tu sei sua figlia.”[2]

​

Poiché Lee Vayle ha fornito dettagli su Mary che confrontano con ciò che William Branham le ha effettivamente detto nel sermone della "Regina di Saba", è evidente che è, in effetti, il sermone corretto per accertare ciò che è realmente accaduto con il dottor Barton, Mary e William Branham all'epoca.

​

Come mostrato nella sezione precedente, tuttavia, il sermone non contiene alcuna indicazione o prova della morte di Maria e della sua resurrezione dai morti "in quell'incontro", come affermato in seguito , ma riflette invece che l'intera situazione che si è svolta con lei, il dottor Barton e William Branham era completamente diverso.

 

​

 

Note a piè di pagina :

[1]  Vedi Lee Vayle, “Reminiscing”, Edmonton, Alberta, (1986), pagina 20 qui e Audio a 1:12:26 di Lee

Vayle Reminiscing" Testimonianza personale con William Branham aprile 1986,  https://www.youtube.com/watch?v=oGkewIW79Fc

[2]  “La regina di Saba” (58-0503).

​