
“Donny Morton”
Donny Morton era un bambino del Saskatchewan, in Canada, nato il 25 aprile 1947. All’età di due anni gli fu diagnosticata una malattia cerebrale potenzialmente mortale. Dal 1949 al 1951, i genitori di Donny, Arthur ed Ella Morton, fecero tutto il possibile per salvargli la vita, così come diversi medici in Canada.
L'11 giugno 1951, Arthur Morton portò suo figlio a uno degli incontri di risveglio della tenda di William Branham a Costa Mesa, in California, per pregare. Quando arrivò al servizio quella notte, non aveva un "biglietto di preghiera" che era "necessario" per entrare nella fila di preghiera, ma le "ventisettecento" persone che sarebbero state nella fila di preghiera "si fecero da parte" e William Branham pregò comunque per il bambino davanti a loro.[1]

William Branham ha affermato di aver visto una "visione" subito dopo aver pregato per Donny, che ha mostrato che " il bambino era guarito " e ha affermato al padre di Donny sul palco che suo figlio sarebbe guarito.[2] Tuttavia, la presunta "visione" โ non fu soddisfatto e Donny non โguarรฌโ perchรฉ morรฌ pochi mesi dopo, il 2 novembre 1951 .
Nonostante la tragica morte del ragazzo, William Branham ha continuato a fare diverse false affermazioni secondo cui Dio ha guarito Donny e lo ha guarito , come รจ evidente nelle sezioni che seguono.
โ
La difficile situazione del ragazzo รจ descritta nel numero di novembre 1952 del Reader's Digest in una storia intitolata " Il miracolo di Donny Morton ", che puรฒ essere letta qui .
โ
Ecco alcuni fatti chiave della storia :
โ
โFu mentre entrambi i genitori erano in ospedale che il dottore disse loro che il tessuto cerebrale del ragazzo si stava deteriorando : sarebbe morto entro sei mesi . Non c'era alcun trattamento che sapesse che potesse aiutare".
โ
ยซArrivรฒ l'estate e, dopo che il raccolto fu terminato, i Morton attinsero ai loro magri risparmi e portarono Donny da un dottore all'altro a Saskatoon, e poi da Regina. Davano sempre lo stesso verdetto : una malattia cerebrale senza speranza che lo avrebbe gradualmente paralizzato sempre di piรน fino all'arrivo della morte .
โ Poi Arthur si ricordรฒ di un guaritore per fede, un Rev. William Branham , che aveva compiuto miracoli per due amici sordi con i quali aveva lavorato diversi anni prima. I Morton localizzarono l'evangelista a Costa Mesa, in California, vicino a Los Angeles, dove, secondo quanto riferito, stava curando i malati mediante la preghiera .
โ
โMorton arrivรฒ a Los Angeles nel giugno del 1951, 18 mesi dopo che le condizioni di Donny erano state dichiarate disperate. Ora la fede instancabile che li aveva portati attraverso tante avversitร cominciรฒ ad essere premiata. Confuso e quasi senza un soldo, Morton chiese aiuto ai viaggiatori per aiutarlo a trovare il guaritore della fede . Hanno telefonato al Los Angeles Times per avere informazioni".
โ
โIl guaritore non fece domande, ma i suoi occhi scrutarono quelli azzurri del ragazzo e videro il suo corpo emaciato e contorto. ยซ Suo figlio soffre di una grave malattia cerebrale ยป, disse a Morton. ' Ma non rinunciare alla speranza . Con la fede nella potenza di Dio e l'aiuto del mondo medico, il tuo figlioletto vivrร ยป. Poi, mentre 2700 persone chinavano il capo, pregรฒ Dio di salvare la vita del bambino. Donny รจ riuscito a sorridere per la prima volta da settimane.
โMa il 2 novembre Donny Morton รจ morto nel sonno, sconfitto alla fine da un'inesorabile combinazione di polmonite e meningiteโ.
โ
" Il miracolo personale che Morton cercava - che la vita di suo figlio fosse salvata - fu negato ".
โ
โ
Note a piรจ di pagina :
[1] William Branham dichiarรฒ: "Ora, nel Reader's Digest, c'era scritto lassรน, io stavo lร fuori, avevamo ventisettecento persone in attesa di essere pregate , in piedi lร fuori ". "Demonologia, regno religioso" (53-0609A),
"E, naturalmente, tutti dovevano richiedere un biglietto di preghiera .", "E quando la gente del posto ha visto, in piedi in quella fila di preghiera, in fondo a quel campo, quando hanno visto arrivare questo pover'uomo, si sono semplicemente fatti da parte per dategli il suo posto ยป. โDemonologiaโ (53-1112).
[2] William Branham dichiarรฒ anche: โE io pregai per il bambino . Ha iniziato a piangere molto forte e si รจ allontanato dalla piattaforma. Si รจ girato e ha detto: โ E il mio bambino? Andrร mai bene? "
Ho detto: "Questo non lo so, signore".
E mentre gli parlavo, emerse una visione . E io ho detto: "Sรฌ, il tuo bambino ....
โDemonologiaโ (53-1112).
โE lo hanno portato sulla piattaforma in California, e lรฌ la visione ha mostrato che il bambino era guarito (vedi?), e ne hanno imballato un grosso articolo, e io ero alla Mayo Brothers per un'intervista. Tutto ok." โAbramoโ (56-1208).
Il "il miracolo cercato fu negato", ma William Branham affermรฒ comunque che Donny Morton fu guarito da Dio.
โ
Anche se il miracolo di salvare la vita di Donny "รจ stato negato" e invece รจ morto pochi mesi dopo, William Branham ha continuato affermando falsamente che il ragazzo รจ stato guarito da Dio secondo la sua presunta "visione", come segue,
โ
"Ho detto: "Questo, non lo so, signore". E mentre gli parlavo, emerse una visione . E io dissi: "Sรฌ, il tuo bambino... Tra tre giorni incontrerai una donna con un... un aspetto castano, immagino che tu lo chiami, cappotto-abito: ha un cappotto qui e una gonna sotto. E ha la testa nera. E ti parlerร di un medico di campagna che puรฒ operare quel bambino; e non ci crederai. Ma questa รจ l'unica speranza che hai, per la misericordia di Dio, e quell'operazione . Hai lasciato che il dottore operasse il bambino."
E ha portato lรฌ quel bambino, e il dottore ha eseguito l'operazione con successo. E il bambino ne esce . E cosรฌ avevano il bambino lรฌ intorno; ha avuto modo di poter correre, incontrare suo padre e tutto il resto . โDemonologiaโ (53-1112).
โ
E quando l'ometto si รจ messo in fila per la preghiera, il libro... il "Reader's Digest" l'ha scritto bene . Disse: "L'evangelista non fece domande. Guardรฒ in faccia il bambino e disse..." Ebbene, molti di voi l'hanno letto. E tu conosci l'articolo.
E diceva: "Beh, ha guardato dentro... L'evangelista ha guardato in faccia. E non ha mai fatto domande. Ma ha detto: 'Vieni dal Canada. Hai portato il bambino. ร stato da Mayo; รจ stato da John Hopkins . Ha una rara malattia del sangue, una malattia del cervello. Non c'รจ cura per questo.' E il padre si รจ messo a piangere.
Disse: 'Sei passato... ha iniziato a fare parte del percorso con una slitta. E poi sei andato sul posto e quando l'hai fatto... per salire su un... salire su un aereo, tu e tua moglie, avete scoperto che non avevi nemmeno abbastanza soldi per salire entrambi un autobus. E ora Traveller's Aid ti sta aiutando.'"
E all'uomo piace essere svenuto. E lo Spirito Santo parlรฒ COSร DICE IL SIGNORE . E il bambino รจ guarito โ. โDio perfeziona la sua Chiesaโ (54-1204).
โOra, sono stato intervistato. Hai letto il "Reader's Digest" circa un anno fa, nell'ottobre di un anno fa o qualcosa del genere sulla guarigione del piccolo Donny Morton , a cui i fratelli Mayo avevano rinunciato. E lo hanno portato sulla piattaforma in California, e lรฌ la visione ha mostrato che il bambino era guarito (vedi?), e ne hanno imballato un grosso articolo, e io ero alla Mayo Brothers per un'intervista. Tutto ok." โAbramoโ (56-1208).
โOra, sono stato intervistato. Molti di voi hanno letto il "Reader's Digest" del miracolo di Donny Morton . E per questo motivo sono stato intervistato alla Mayo Brothers Clinic, perchรฉ Mayo lo aveva rifiutato. E la visione gli disse chi era, da dove veniva, cosa sarebbe successo. Ed รจ proprio cosรฌ che era, e il bambino รจ guarito . E l'hanno scritto nel "Reader's Digest ."" "Hear Ye Him" (58-0301E).
โ
โQuando ioโio sono stato intervistato alla Mayo's Clinic. Mi hanno detto: "Noi non..." Il vecchio Jimmy Mayo dei vecchi fratelli Mayo aveva una cosa lรฌ in ufficio, dove tu eri lรฌ. Mi hanno riportato indietro e mi hanno mostrato, quando questo Donny Morton... Quanti leggono il Reader's Digest? Quando Mayo l'ha rifiutato, e tutto il resto, ed รจ uscito in California, e giรน dal Canada... Il Signore lo ha guarito, lo ha guarito ". โAbramoโ (60-0803).
โ Se hai letto l'articolo, hai detto che molte grandi cliniche negli Stati Uniti e in Canada lo avevano rifiutato. E uno spastico, tirato, si chiamava Donny Morton . "Reader's Digest" di ottobre, circa quattro anni fa. E poi, ha detto che questo piccolo ba... questo ragazzino di circa otto anni...
Oh, รจ una storia patetica, come questo fratellino canadese sia sceso su una slitta. Disse di conoscere alcune ragazze sorde e mute che erano state portate al mio incontro prima, e il Signore ne guarรฌ una. E uno di loro รจ un cantante in chiesa, e l'altro รจ un operatore telefonico: Quindi era sia sordo che muto.
Cosรฌ disse: "Non siamo frustati, Donny. Andiamo a dirlo..." E la madre e loro pensavano che forse avrebbero potuto prendere cinquanta dollari, e tutti loro vennero negli Stati Uniti e portarono Donny alla riunione , e tutto il resto. Non pagherebbe nemmeno una delle loro corse in aereo. Dovevano venire in autobus, non potevano nemmeno venire in treno. E quando sono arrivati lรฌ, hanno dovuto prendere l'Aiuto ai viaggiatori per andare lร dove si trovava l'incontro.
E lo Spirito Santo gli disse chi era, da dove veniva, e cosรฌ via: padre poco attirato, che teneva in braccio il suo bambino. E cosรฌ... Poi gli disse esattamente cosa sarebbe successo. Il Signore ha guarito il bambino a gloria di Dio ยป. โE' qui un maggiore di Salomoneโ (62-0725).
โ
โ
Nonostante le affermazioni di William Branham, non c'รจ nulla di scritto sulla guarigione di Donny Morton nella storia del Reader's Digest .
Come รจ evidente dalle sue affermazioni sopra, William Branham affermรฒ specificamente che la โguarigione di Donny Mortonโ era โscrittaโ nella suddetta storia del Reader's Digest .
Tuttavia, รจ evidente da una semplice lettura della storia qui che non c'รจ parte di essa che menzioni o si riferisca a Donny Morton come guarito.
Sebbene il titolo della storia sia "Il miracolo di Donny Morton", il lettore non dovrebbe presumere che significhi o implichi che Donnie sia stato effettivamente guarito poichรฉ il vero significato del titolo si trova nel terzo fino all'ultimo paragrafo della storia, che afferma per intero,
โ
Gli scettici diranno: โVedi? I miracoli non accadono nel 20ยฐ secolo,โ Ma si sbagliano. Il miracolo personale cercato da Morton โ che la vita di suo figlio fosse salvata โ รจ stato negato . Ma dalla sua ricerca รจ venuto un altro miracolo , perchรฉ il pellegrinaggio disinteressato e indiscusso di questo contadino del Saskatchewan attraverso mezzo continente ha commosso il cuore di migliaia di persone. Ci sono piani per la costruzione di una nuova ala presso il St. Luke's Hospital, per promuovere il progresso della chirurgia cerebrale dei bambini, e notizie su un libro e un film che diffonderebbero la storia di Donny Morton. Arthur ed Ella hanno dedicato in anticipo ogni dollaro dei diritti d'autore per aiutare i bambini che hanno bisogno di cure oltre la capacitร di pagamento dei loro genitori .
Da quel paragrafo si evince che il โMiracolo di Donny Mortonโ non puรฒ essere il โsalvataggio della vita del bambinoโ perchรฉ quel miracolo โ รจ stato negato โ e non รจ mai avvenuto . Il vero โMiracolo di Donny Mortonโ quindi non puรฒ che essere quello identificato come โ un altro miracolo โ che segue, che รจ specificamente legato all'aiuto ai bambini bisognosi che avrebbero condizioni e bisogni simili a quelli di Donny Morton.
โ
โ
L'apparente fallimento della presunta visione di Donny Morton da parte di William Branham nega le sue affermazioni secondo cui le sue visioni non sono mai fallite.
โ
Poichรฉ Donny Morton morรฌ pochi mesi dopo, la โvisioneโ di William Branham che mostrava che Donny non sarebbe morto non fu realizzata. Di conseguenza, non รจ possibile che il Signore gli abbia mostrato la visione o che una qualsiasi delle sue affermazioni sottostanti sia vera che nessuna delle sue visioni รจ mai fallita,
โMa quando dici: 'COSร DICE IL SIGNORE', non sei tu. Guarda sulla piattaforma. L'hai mai visto fallire? COSร DICE IL SIGNORE รจ perfetto, non ha mai fallito . E finchรฉ รจ il COSร DICE IL SIGNORE, non puรฒ fallire ยป. "ร questo il segno della fine, signore?" (62-1230E).
โ Una visione non ha mai fallito . Ora ti dirรฒ, Jean, รจ il COSร DICE IL SIGNORE! Vedere?" โIl messaggero della seraโ (63-0116).
โ
โOra, ora sono un vecchio, e non ho mai avuto una sola volta, e posso chiamare il mondo ad un... a un punto morto, e chiedere loro: ' Metti il dito su una cosa che Egli abbia mai mi ha detto come il COSร DICE IL SIGNORE, nel nome del Signore, ma what era assolutamente la veritร e il fatto, e avverrร ," tra le migliaia di migliaia di cose .'" " Spirito di veritร ยป (63-0118).
โE ricordo che ci andai in Arizona e tutto il resto; Stavo facendo del mio meglio per... spaventato a morte. Sono andato alla riunione di Phoenix. E vi ricordate che ho predicato il sermone: "Signori, che ore sono?" Te lo ricordi? Ho detto che l'ho visto, ho detto: "Prima che accada, ricorda, COSร DICE IL SIGNORE, qualcosa accadrร ". Probabilmente ora hai i nastri nella tua libreria di nastri. E lรฌ ho detto: " Ricorda ora le visioni che non vengono mai meno . Qualcosa accadrร . Ricorda."" "Cercare di fare un servizio a Dio senza essere la volontร di Dio" (65-1127B).
โOra, quelle cose non sono mitiche. A contatto con lo Spirito Santo, sono una persona analfabeta. ร vero. Non c'รจ niente per me. Ma quando vengo sotto la Sua unzione, e Lui mi porta via e mi mostra le cose, ho appena avuto la perfetta certezza che รจ proprio esattamente giusto,_cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_ perchรฉ non ha mai fallito . E non dirร mai una cosa al di fuori di ciรฒ che รจ scritto in questa Bibbia. Giusto. Tu lo guardi. Nel corso degli anni, non ha mai detto una cosa alla volta, a meno che non fosse assolutamente basata sulle Scritture sulla Bibbia, COSร DICE IL SIGNOREโ. โPastore dell'ovileโ (56-040).
โMolti, molti anni prima avvenisse perfettamente sul punto... E non ha mai fallito , e non fallirร , perchรฉ รจ COSร DICE IL SIGNORE. E non รจ contrario a queste Bibbia. Deve essere. โAncora una voltaโ (63-1117).
โHo pregato per una donna sulla piattaforma che aveva un terribile disturbo allo stomaco e non poteva mangiare nulla. E lo Spirito Santo le disse: 'COSร DICE IL SIGNORE...' Hai la tua storia qui, se vuoi vedere cosa dice. Disse: 'COSร DICE IL SIGNORE, sei guarito da quel disturbo di stomaco.'
Quando lo sentirai emergere, fratello, io metto la mia vita proprio lรฌ, sarร proprio cosรฌ. Ho quarantacinque anni, ho avuto visioni sin da quando ero bambino, e non ho mai visto una sola volta nรฉ sfidato nessuno a menzionare una sola volta che non si รจ mai parlato in quel modo, che non รจ avvenuto esattamente nel modo in cui Lui detto questo . Esatto. Basta chiedere ovunque; prendi tutte le registrazioni che vuoi e scoprilo . Quando Lo senti parlare cosรฌ, non รจ esattamente cosรฌ . โGuarigione divinaโ (54-0620E).
Nonostante la salute di Donny Morton fosse migliorata solo leggermente prima della sua morte, William Branham affermรฒ ripetutamente che Donny era stato guarito e stava bene.
La suddetta storia del Reader's Digest indica che Donny Morton subรฌ quattro operazioni critiche al cervello dopo che William Branham dichiarรฒ nel giugno 1951 che sarebbe sopravvissuto.
In ciรฒ, รจ evidente che la salute di Donny รจ migliorata solo leggermente dopo le operazioni e aveva ancora bisogno di un'altra e molte settimane di trattamenti. Le sue condizioni erano cosรฌ gravi che non fu mai in grado di lasciare il St. Luke's Hospital di Pasadena, in California, prima di morire il 2 novembre 1951. Come ivi affermato,
โA metร settembre si รจ tenuto un congedo gay nella veranda del St. Luke's Hospital. Donny ora poteva alzarsi e allungare le braccia verso i suoi genitori nella prima risposta definitiva dopo l'operazione . Pesava 35 libbre. Ma i suoi muscoli delle gambe erano cosรฌ gravemente atrofizzati, ei tendini cosรฌ ridotti per l'inattivitร , che erano ancora necessarie un'altra operazione e molte settimane di trattamenti costosi . Donny รจ stato lasciato indietro , nelle abili mani del fisioterapista di Pasadena che per primo aveva stretto amicizia con luiโ.
Nonostante il fatto che Donny Morton fosse rimasto in ospedale in condizioni gravi e non fosse mai stato curato dagli effetti avversi della sua malattia cerebrale prima della sua morte, William Branham affermรฒ ripetutamente negli anni seguenti che Donny era stato guarito da Dio e stava bene, come segue ,
"Non sono passati due anni, ottobre di quest'anno, il "Reader's Digest", quando Dio ha fatto fermare la Mayo Clinic e ascoltare la testimonianza del piccolo Donny Morton su quella malattia incurabile, quando รจ stato portato sulla piattaforma e lo Spirito Santo gli disse esattamente cosa fare, e Dio guarรฌ il ragazzo lรฌ .
Il mondo scientifico, quello di John Hopkins e quello di Mayo, quando ci andavo, c'era il "Reader's Digest" sulla loro piattaforma, o sul loro tavolo lรฌ, per essere letto. Dio ha fatto fermare il mondo medico e vedere Donny Morton essere guarito dal potere di Dio โ. โStai fermo e guarda la salvezza del Signoreโ (57-0629).
โ E il bambino ne esce fuori . E cosรฌ avevano il bambino lรฌ intorno; ha avuto modo di poter correre, incontrare suo padre e tutto il resto . โDemonologiaโ (53-1112).
โDisse: 'Sei passato... ho iniziato a fare parte del percorso con una slitta. E poi sei andato sul posto e quando l'hai fatto... per salire su un... salire su un aereo, tu e tua moglie, avete scoperto che non avevi nemmeno abbastanza soldi per salire entrambi un autobus. E ora Traveller's Aid ti sta aiutando.'"
E all'uomo piace essere svenuto. E lo Spirito Santo parlรฒ COSร DICE IL SIGNORE . E il bambino รจ guarito โ. โDio perfeziona la sua Chiesaโ (54-1204).
โ
Citazioni del sermone di William Branham relative a Donny Morton :
โ
"Beh, ora invece di qualcuno seduto in modo sano e ragionando che con le Scritture... Ora, l'unica prova... Se volete osservare la differenza tra il cartomante, o il presunto essere... Recentemente molti di voi hanno letto l'articolo che era scritto nel Reader's Digest proprio di recente dei miei incontri, il numero di novembre, del miracolo di Donny Morton. E ho continuato a dire, e poco prima l'articolo di quella signora Piper.
Ora, l'unico modo per dire il vero... Se ti dessi un dollaro e dicessi "ร un buon dollaro?" Se sai qualcosa di denaro, la prima cosa che prenderai e la sentirai, per vederne il valore. Un vero dollaro non รจ una carta. ร seta. Non รจ esattamente... C'รจ della carta dentro, ma non รจ del tutto carta. Ora, devi guardarne il valore". โAspettativeโ (53-0507).
โOra, nel Reader's Digest, c'era scritto lassรน, io ero lร fuori, c'erano ventisettecento persone in attesa di essere pregate, in piedi lร fuori. Hai letto l'articolo. E un uomo รจ sceso dal Canada, e aveva un bambino che era stato da Mayos e John Hopkins, una grave malattia al cervello che gli attirava le manine in questo modo e gli tirava le gambe sotto. E loro hanno detto: "Non c'รจ nemmeno un'operazione o non si puรฒ fare nulla".
Quindi lo riportรฒ in Canada. Ha detto: "Non sono ancora frustato". Ottieni il numero di novembre del Reader's Digest e si chiama il... il... miracolo di Donny Morton. Eโe poi disse che lรฌ dentro, che ilโche l'uomo disse: โNon sono ancora stato frustato, perchรฉ conosco un guaritore per fede di nome William Branham, che fece parlare due dei miei amici sordi e muti e ascoltaโ.
E hanno chiamato per cercare di scoprire dove mi trovavo, inโin America giร . Ed ero a Costa Mesa, in California. Ed รจ un articolo, quando lo leggi, preparati a piangere. Ti spezzerร il cuore. Come ha passato i cumuli di neve, e tutto il resto, con quel bambino! Disse: "Stai attento, Donny". Disse: "Ora, non siamo sconfitti". E il ragazzino non riusciva nemmeno a sorridere, a malapena, era cosรฌ afflitto. Disse: โNon siamo sconfitti, lo chiederemo a Dio. Andremo dal profeta di Dio e glielo chiederemoยป.
Quindi vengono attraverso la neve. E alla fine sono scesi laggiรน, e la madre veniva con loro, e non avevano abbastanza soldi per andare in aereo, quindi hanno rimandato indietro la madre. E il ragazzo e il papร sono dovuti salire su un autobus, e come hanno viaggiato da Winnipeg, in Canada, a Costa Mesa, in California. E sono entrati lรฌ, hanno rotto, e il padre racconta di aver dovuto cambiarci i pannolini, un bambino di circa sette o otto anni, perfettamente indifeso. E come avrebbe... non avrebbe avuto la possibilitร di mangiare nรฉ niente, e ha detto che il suo bambino poteva solo sentirlo parlare. E poteva dire dall'aspetto dei suoi occhi, che era... stava cercando di sorridere, sai. E sappi che lui... Gli avrebbe raccontato diversi luoghi che stava vedendo, in America.
E quando sono arrivati lรฌ, in California, hanno detto in aiuto del viaggiatore, cosa รจ venuto a vedere. Disse: "Vieni a vedere un Divino cosa?" E un grande punto interrogativo.
Ovviamente potete immaginare cosa ne ha detto l'America, vedete. Vedete, siamo noi, vedete: โSiamo cosรฌ intelligenti! Sappiamo tutto, lo sai, e non c'รจ bisogno di dirci niente. Abbiamo tutto scritto". Vedere?
Allora, quindi, โUn Divino cosa? Vieni fin qui da Winnipeg, in Canada?" Perchรฉ, pensavano che fosse orribile.
Comunque, il giornale ha rappezzato una... una macchina e l'ha mandato laggiรน. E ha detto, quando sono arrivati alla linea, dov'era, ha detto che ventisettecento persone stavano aspettando di essere pregate. Ma ha detto, quando hanno visto quel ragazzino deforme e dall'aspetto piccolo, e quel povero papร con il berretto addosso, il suo cappotto logoro, hanno detto che tutti si sono fatti da parte e gli hanno dato il suo posto. Quando ha colpito la piattaforma...
ร contro le regole scambiare un biglietto di preghiera. Qualcuno deve venire alla riunione e prendere la tua tessera. Se sei mai preso in coda, scambiando i biglietti di preghiera con qualcun altro, il biglietto di preghiera รจ disonorato. Vedere? Perchรฉ devi venire a sentire le istruzioni e sapere come riceverle. Tocca a voi. Non puoi ottenerlo per qualcun altro. Devi venire a prenderlo tu stesso, cosรฌ senti. Una persona grossa ha detto: โSeโฆbeh, non credo molto in questa cosa. Ma forse se Lui mi guarirร , ioโฆโ Vedete? E poi questo provoca confusione sulla piattaforma, quindi eliminano quella cosa prima che arrivi lรฌ.
Cosรฌ quando il ragazzo ha iniziato, o il padre ha iniziato sul palco, davanti alla gente, Billy gli ha chiesto il suo biglietto di preghiera. Non ne aveva. Disse: "Allora mi dispiace, signore". Disse: "Dovrai aspettare".
Disse: "Va bene". Disse: "Aspetterรฒ". Disse: "Allora farรฒ il mio turno come gli altri". Disse: "Non sapevo di doverlo fare".
E cosรฌ stavo parlando con qualcuno, mi รจ capitato di sentirlo. Ho visto quel padre andarsene e ho detto: "Qual era il problema?" Disse: "Non aveva un biglietto di preghiera". E qualcosa mi ha detto: "Riportalo indietro".
Cosรฌ ho detto: "Portalo qui". E il padre si avvicinรฒ, e le lacrime gli rigarono il viso, bisognose di radersi. E lui... si avvicinรฒ, ed ecco detto il Reader's Digest. Vedere? Non ho fatto domande, ma ho guardato dritto in faccia al bambino, gli ho detto da dove veniva, era stato alla clinica di Mayos e tutto ciรฒ che era successo, quanto era stato malato e tutto .
E cosรฌ il padre si รจ messo a piangere e ha cominciato ad andarsene. E ha detto che รจ partito dalla piattaforma, e si รจ girato, ha detto: "Esatto, signore". Disse: "Ma il mio bambino vivrร mai?"
Ho detto: "Questo non posso dirlo". Ho detto: "Solo un momento". Ho visto apparire una visione. Ho detto: โNon vorrai crederci, perchรฉ Mayos e Hopkins hanno entrambi detto che l'operazione non puรฒ essere eseguita su quel cervello, ma ti dico cosa fai. Tu, domani, vai avanti con questo bambino. Entro i prossimi tre giorni incontrerai una donna dai capelli neri per strada, e quella donna ti chiederร qual รจ il problema con quel bambino. E poi ti parlerร di qualche piccolo dottore di campagna qui fuori che puรฒ eseguire quell'operazione, e tu non vorrai crederci, perchรฉ quel Mayos ha rifiutato e ha detto: "Era impossibile da fare". Ma questa รจ l'unica possibilitร che il tuo bambino ha, attraverso il potere di Dio, la misericordia di Dio e quell'operazione. Ora, se credi che io sia il suo profeta, va', fai come ti dicoยป. Come mettere i fichi su Ezechia, e cosรฌ via. Ha detto, si รจ girato e ha detto: "Grazie". Se ne andรฒ.
Erano passati due giorni o piรน, e un giorno era per strada, e una signora si avvicinรฒ e disse: "Che cosa ha il tuo bambino?"
Disse: "Ha una... una malattia al cervello". E continuava a parlare cosรฌ. E, beh, loro... pensavano che fosse terribilmente brutto, sai.
Cosรฌ ha detto che in pochi minuti รจ successo qualcosa. Ha detto: "Signore, conosco qualcuno che puรฒ fare quell'operazione".
Disse: "Signora, guarda, Mayo Brothers rinuncia e ha detto che non si puรฒ fare". Disse: "Un uomo quassรน stava pregando per questo, chiamato fratello Branham". Disse: "Ha fatto una preghiera per il bambino". Disse: โAspetta un attimo! Testa nera, con indosso un soprabito grigio. Disse: "Quella รจ lei". Disse: "Dov'รจ quel dottore?" E glielo disse. Lo ha portato lassรน e il dottore ha eseguito l'operazione, il bambino รจ guarito.
Vedete, questo viene attraverso il Reader's Digest. E Mayo Brothers mi ha chiamato per un'intervista per questo. Disse: โRev. Branham, cosa hai fatto al bambino?"
Non ho detto nulla. Non l'ho mai toccato. Ho detto solo quello che Dio mi ha detto di dirlo. L'uomo obbedรฌ".
โDemonologia, ambito religiosoโ (53-0609A).
ยซQuanti hanno letto il numero di novembre scorso del Reader's Digest, quell'articolo in quello sul miracolo di Donny Morton dove fu guarito? Qualcuno di voi qui l'ha mai letto? Vedo una signora, solo... due, tre. Ci sono molti di voi, immagino, lo leggete. Bene... Eccolo qui.
Voglio leggere in Atti 2 ora, per favore.
Uomini d'Israele, ascoltate queste parole; Gesรน di Nazaret, uomo approvato da Dio in mezzo a voi con segni, miracoli, ... Dio ha fatto da lui in mezzo a voi, cosa che anche voi conoscete.
Egli, essendo stato liberato dal determinato consiglio e dalla prescienza di Dio, voi l'avete preso, con mani empi, e lo avete crocifisso e ucciso:
Che Dio ha suscitato avendo sciolto le pene della morte: perchรฉ non era possibile che ne fosse tenuto.
David ... Poichรฉ David parlava di lui, ho sempre previsto il Signore, davanti a me, poichรฉ รจ alla mia destra, affinchรฉ non mi smuovessi:
Perciรฒ si rallegrรฒ il mio cuore e si rallegrรฒ la mia lingua; inoltre... la mia carne riposerร nella speranza:
Perchรฉ tu non lascerai la mia anima all'inferno, nรฉ permetterai al tuo Santo di vedere la corruzione.
Chiniamo la testa solo un momento.
Ora, Padre caro, ti amiamo. Ti preghiamo di perdonarci per le nostre colpe e di aiutarci in questa prossima parte del servizio ora e nella linea di guarigione. Concedi, o Signore Dio, che il Tuo Spirito sia cosรฌ potente stasera, che Satana non possa trattenere un granello di dubbio nei cuori delle persone, ma possano tutti credere con un accordo. E possa esserci una grande gioia. E possano molti che sono seduti qui, malati e afflitti, tornare a casa bene. Peccatori, tornate a casa salvati; sviati, tornate a casa di nuovo in comunione con Dio. Concedilo, Padre, perchรฉ lo chiediamo nel nome di Gesรน. Amen.
Ora, cercherรฒ di venire qui, solo un po'. Se vuoi scusarmi, voglio guardare quell'orologio, quindi... voglio iniziare la fila di preghiera alle nove.
Ora, nel Reader's Digest, รจ stato un articolo molto carino. Se non l'hai ricevuto, scrivi e dรฌ loro che vuoi il numero di Reader's Digest dello scorso novembre.
E ora, mentre dico queste cose, non voglio che ti agiti e te ne vai. Voglio che tu ti sieda e ascolti tutto, solo pochi minuti, cosรฌ puoi vedere come la narrazione ... come diventano le persone e quanto possono essere sottili quelle persone.
Dentro c'era un articolo glorioso. ร stato scritto bene. Ora, quando lo ottieni, trovi l'argomento "Il miracolo di Donny Morton". Ero a Costa Mesa, in California, nel momento in cui si รจ svolto l'evento.
E non mi piace testimoniare sui miei incontri. Preferirei che qualcun altro lo facesse. Perchรฉ non ho fatto niente, amici. ร ciรฒ che Gesรน Cristo ha fatto nell'incontro. Non sono io. Ho sempre pensato, nella scrittura degli Atti degli Apostoli... Si chiama "Gli Atti degli Apostoli". Vorrei... A mio parere, ora, lo scrittore della Bibbia, chiunque l'abbia messa insieme, i primi scrittori, lo chiamano "Gli Atti degli Apostoli". Ma penso che ciรฒ che realmente รจ sono gli atti dello Spirito Santo negli apostoli, รจ quello che รจ, vedete. Gli apostoli non l'hanno mai agito. Fu lo Spirito Santo che agiva negli apostoli a farlo, ma... Chiamalo, quindi lasciamo cosรฌ.
Ora, il Reader's Digest lo scrive cosรฌ. Ed รจ la storia piรน drammatica e commovente che tu abbia letto da molto tempo, sentire come inizia questa storia.
Era nel Saskatchewan, in Canada, quasi nella terra di nessuno. Ho avuto riunioni intorno a Saskatoon, e da lรฌ, fino al... Ho dimenticato il nome del posto che avevamo lassรน: c'erano diecimila indiani ed eschimesi nella riunione. E, oh, il posto era molte volte piรน grande di questo, ed era pieno. Erano semplicemente seduti ovunque, e in piedi all'esterno, di eschimesi e indiani che venivano all'incontro, e bianchi, a Prince Albert, Prince Albert, Saskatchewan. E cosรฌ, ricordo di aver avuto l'incontro lรฌ.
Comunque, dentro c'erano due persone sorde e mute che erano scese da oltre un'altra provincia, e erano nate sorde e mute. Ed entrambi furono guariti e tornarono nella loro provincia, parlando e ascoltando.
E cosรฌ, il piccolo Donny Morton, aveva creato una specie di rara malattia cerebrale. E la gente lo aveva portato per essere esaminato, e dappertutto, e l'avrebbero abbandonato. Hanno portato il ragazzo al mio servizio. Ora, prima il dottore disse: "Il bambino deve morire". Mayos, Johns Hopkins, lo avevano negli Stati Uniti, tutto lo abbandona. Non c'รจ stata alcuna operazione. Sarebbe impossibile se operassi alla testa del ragazzo per questo, lo ucciderebbe all'istante: fratelli Mayo.
Ora, ovviamente, il Reader's Digest non diceva fratelli Mayo, perchรฉ Mayo lo avrebbe inseguito per quello. Devi guardare cosa metti nella letteratura pubblica.
E cosรฌ, ma puoi leggere tra le righe e vedere cosa significava, vedere cosa diceva.
Ma abbiamo la registrazione su nastro. Questo รจ il motivo per cui, durante le nostre riunioni, raccogliamo le registrazioni di ogni riunione.
Qualcuno viene e dice: "Bene, il Signore mi ha detto certo-certo..." Riascolteremo il disco e scopriremo se รจ vero o no, vedete. Quindi sappiamo dove l'abbiamo preso nella registrazione.
Quindi, una donna venne da me qui qualche tempo fa e disse: "Ebbene, il Signore ha detto che una certa donna sarebbe stata guarita proprio allora".
Ho detto: "Beh, se Lui ha detto questo, รจ solo..."
Disse: "Non รจ ancora stata guarita".
Ho detto: "Beh, non lo so".
Il fratello Hall le stava parlando. Quindi, ha detto: "Suoneremo la registrazione".
Alla domanda su che notte fosse, รจ tornato indietro, ha ottenuto la registrazione e l'ha suonata. Ebbene, il Signore non ha mai detto nulla al riguardo.
La donna viene sul palco, una perfetta miscredente. Era una donna ricca. Questa รจ stata la sua cameriera che l'ha portata. E lei la convinse e la pregรฒ di venire. E alla fine l'ha portata sulla piattaforma, cosรฌ. E il Signore le disse dove era stata, e chi era, e qual era il problema. E le chiese perchรฉ aveva cosรฌ tanta incredulitร nel suo cuore.
E lei ha detto, beh, avrebbe provato a crederci.
E le disse, poi, dopo che ebbe finito, dissi: "Il Signore ti benedica e ti guarisca, sorella mia". ร uscita dalla piattaforma.
Le ho detto, ho detto: "Il Signore ti benedica e ti guarisca". Ma quando Dio parla e tu Lo ascolti, sai chi sta parlando allora. Non รจ il predicatore, รจ Lui che parla. Allora รจ diverso. Quello che dico... Proprio come qualsiasi altro uomo, volevo che guarisse, e ho pregato per lei, ma non potevo fare altro. Ma lei ha detto che il Signore ha detto cosรฌ. Stai attento a quello che sta dicendo. Guarda cosa dice loro. Allora saprai da cosa dipendere.
Quando il ragazzino... Ora, ecco il Reader's Digest, il modo in cui l'hanno scritto. L'ometto era stato portato da... Dovevano metterlo su una slitta, o qualcosa del genere, e portarlo su un terreno. Era contorto. Le sue piccole mani erano abbassate in queste condizioni. Le sue piccole gambe sotto di lui. Circa otto anni. La sua testolina seduta di lato. I suoi occhi spingevano... da una parte e dall'altra. Oh, era uno spettacolo pietoso. E il piccoletto tremava cosรฌ, e aveva un odore terribile.
E il povero piccolo padre... La piccola slitta si sarebbe ribaltata quasi quando i cavalli lo avrebbero caricato lungo la strada, portandoli fuori. E continuava ad accarezzarlo nella notte al chiaro di luna e a dire: โNon temere, Donny, tesoro. Non siamo ancora frustati". Disse di conoscere due persone che erano state guarite durante il mio incontro e disse: "Se mai potessi arrivare dove si trova quell'uomo, Dio farร qualcosa per il mio bambino".
Cosรฌ finalmente sono arrivati all'aeroporto, lui e sua moglie. E non avevano abbastanza soldi per far salire sull'aereo nemmeno uno di loro. Non avevano abbastanza soldi per salire su un treno. Quindi, hanno dovuto prendere solo l'uomo e lui ha portato il bambino. E arrivano da Saskatoon, Saskatchewan a Los Angeles, California; e andรฒ in aiuto del viaggiatore per chiedere aiuto.
E poi, ovviamente, guarda il Reader's Digest. Diceva che stava cercando... Disse: "Un divino cosa?"โun punto interrogativo. Immagino cosa hanno detto.
E cosรฌ hanno detto: "Non importa. Quest'uomo crede che se l'uomo prega per il suo bambino, riceverร aiuto. Quindi vediamo se riusciamo a ottenerlo".
E staccarono il giornale, misero una macchina e scesero a Costa Mesa, a quaranta miglia fino al campeggio dell'Assemblea Di Dio, dove avevano una grande scuola lรฌ. E stavo parlando con i ministri. E lo portarono dentro quella notte. E dissero che c'erano ventisettecento persone in fila per cui pregare quando siamo arrivati. E, naturalmente, tutti dovevano richiedere il biglietto di preghiera.
E stavo pregando per la gente. Ora, ecco dove ho iniziato a sapere. L'ho visto... Ha detto che quando รจ sceso dall'auto, e tutte quelle persone in fila per la preghiera, hanno fatto un passo indietro quando hanno visto quel povero piccolo padre cencioso, quel berretto canadese addosso, che camminava con questo povero bambino piccolo. E venendo avanti... Non mangiรฒ. Doveva cambiarlo, proprio come un bambino: sono i pannolini e tutto il resto. E non ha mangiato. Non aveva tempo per mangiare. Sarebbe semplicemente corso a prendere un sorso d'acqua, a portargli qualcosa da mangiare, e poi andare avanti. Oh, era una storia patetica.
E cosรฌ, continuava a dire: ยซVa bene, Donny, non siamo ancora frustati, tesoro. Non siamo ancora frustati.", e continua cosรฌ.
E quando la gente del posto ha visto - in piedi in quella fila di preghiera, in fondo a quel campo - quando hanno visto arrivare questo pover'uomo, si sono semplicemente fatti da parte per dargli il suo posto.
Ebbene, quando รจ arrivato sulla piattaforma, Billy Paul gli ha chiesto il suo biglietto di preghiera. Ovviamente non ne aveva. Disse: "Signore, non sapevo nemmeno di dover avere un biglietto di preghiera".
Be', Billy e gli uscieri avevano l'ordine di mettere in fila le persone. Questo รจ legittimo, ed รจ giusto. Esattamente come dovrebbero essere.
E l'ho sentito, ha detto: "Beh, va tutto bene". Disse: โCosa devo fare ora per ottenere un biglietto di preghiera? Dove devo andare?โโbasta alzare la linea di preghiera.
Ho detto: "Qual รจ il problema?"
Disse: "Solo un uomo senza un biglietto di preghiera".
Ho detto: "Beh, fallo solo allontanarsi da un lato".
E mi sono guardato indietro, e ho visto quel bambino. E qualcosa mi ha detto: "Chiamalo ora". Non ho mai visto il bambino.
Quindi, il Reader's Digest ne fornisce l'intero articolo. E ho portato su il bambino piccolo e ho detto... Non ho mai fatto una domanda, ma ho guardato dritto in faccia al bambino e ho detto: โPorta questo bambino dal Canada. E vieni qui in autobus, un autobus Greyhound. Traveller's Aid รจ stato aiutato... ed era lรฌ da circa cinque minuti. Il Traveller's Aid ti ha aiutato ad arrivare qui. E il bambino รจ stato da Mayo Brothers e Johns Hopkins. Ha una rara malattia al cervello. E non c'รจ modo per loro di operare. Il bambino deve morire".
E ha iniziato a urlare molto forte. E ho pregato per il bambino. Ha iniziato a piangere molto forte e si รจ allontanato dalla piattaforma. Si voltรฒ, disse: "E il mio bambino? Andrร mai bene?"
Ho detto: "Questo non lo so, signore".
E mentre gli parlavo, emerse una visione. E io ho detto: "Sรฌ, il tuo bambino... Tra tre giorni incontrerai una donna dall'aspetto marrone (credo che tu lo chiami "vestito". Qui ha un cappotto e una gonna). sotto.) E lei ha la testa nera. E ti parlerร di un medico di campagna che puรฒ operare quel bambino. E non ci crederai. Ma questa รจ l'unica speranza che hai, per la misericordia di Dio, e quell'operazione. Hai lasciato che il dottore operasse il bambino.
Bene, รจ uscito dal palco piangendo. E bene, il giorno dopo il bambino sembrava stare molto meglio. Dopo aver pregato per lui, poteva muovere le sue piccole braccia. Beh, ha dimenticato tutto della donna. Stava per andare avanti cosรฌ. Quindi, circa due giorni dopo, stava camminando per la strada, tirandolo fuori, in modo da potersi alzare in aria, sai, camminando per la strada... oppure, camminando per la strada con esso tra le braccia, piuttosto. E una signora ha detto: "Qual รจ il problema con il tuo bambino, signore?"
Disse: "Beh, รจ una malattia del cervello". Disse: "Una rara malattia del cervello".
E lei ha detto: "Sai, conosco un dottore che ha operato un bambino come quello una volta che era cosรฌ, e il bambino รจ normale ora".
Ebbene, lui disse: "Ma, signora", disse, "Mayo Brothers ha detto che il..." Disse: "Aspetta un minuto. Un completo marrone, capelli neri. Disse: "Dimmi, signora, dov'รจ quel dottore?"
E il Reader's Digest fornisce il posto, chi era. E hanno portato quel bambino laggiรน. E il dottore ha eseguito l'operazione con successo. E il bambino ne esce.
E cosรฌ, hanno avuto il bambino lรฌ intorno. Ha avuto modo di poter correre, incontrare suo padre e tutto il resto. Il papร รจ tornato a piantare il suo grano primaverile, o qualcos'altro. Ora, ecco cosa non ha ottenuto il Digest, vedete, cosa non ha immaginato. Ma dobbiamo sapere dietro, perchรฉ se lo facessi, l'ospedale denuncerebbe questo documento. Ed ecco dove sarebbe arrivato un errore.
Qualcuno una notte ha lasciato una finestra aperta e ha lanciato una bozza sul bambino. E il bambino ha preso la polmonite e ha vissuto circa due giorni con la polmonite. Non con la malattia, con la polmonite, ha ucciso il bambino. Il Reader's Digest lo dร . Poi va avanti e fa un bel resoconto sul miracolo giร compiuto, comunqueโ. โDemonologiaโ (53-1112).
โColui che riceve la veritร ... Qui non molto tempo fa, hai visto l'articolo sul giornale di quel piccolo Donny Morton che veniva guarito laggiรน in California. Il "Reader's Digest" lo confezionava, parlava del miracolo in tutte le lingue sotto il cielo, ovunque. Mayo Brothers lo aveva rifiutato. John Hopkins lo aveva rifiutato. L'ometto viene sulla piattaforma e ventisettecento persone in piedi in fila per la preghiera. Assemblea di Dio, luogo in cui tenevamo l'incontro, a Costa Mesa, in California.
โ E quando l'ometto si รจ messo in fila per la preghiera, il libro -- il "Reader's Digest" l'ha scritto bene. Disse: "L'evangelista non fece domande. Guardรฒ in faccia il bambino e disse..." Ebbene, molti di voi l'hanno letto. E tu conosci l'articolo.
E diceva: "Beh, ha guardato dentro... L'evangelista ha guardato in faccia. E non ha mai fatto domande. Ma ha detto: 'Vieni dal Canada. Hai portato il bambino. ร stato da Mayo; รจ stato da John Hopkins . Ha una rara malattia del sangue, una malattia del cervello. Non c'รจ cura per questo.' E il padre si รจ messo a piangere.
Disse: 'Sei passato... ha iniziato a fare parte del percorso con una slitta. E poi sei andato sul posto e quando l'hai fatto... per salire su un... salire su un aereo, tu e tua moglie, avete scoperto che non avevi nemmeno abbastanza soldi per salire entrambi un autobus. E ora Traveller's Aid ti sta aiutando.'"
E all'uomo piace essere svenuto. E lo Spirito Santo parlรฒ COSร DICE IL SIGNORE. E il bambino รจ guarito". โDio perfeziona la sua Chiesaโ (54-1204).
ยซNota, qualcuno poi, circa un anno dopo, ha letto il Reader's Digest, del mio incontro in California, laggiรน al campeggio, quando hanno portato quel piccolo Donny Morton. Molti di voi l'hanno letto, senza dubbio. Da Donny Morton, il miracolo, quando lo hanno portato fuori dal Canada e hanno scritto un meraviglioso articolo su come รจ arrivato sulla piattaforma., piccoletto, tutto contorto e fuori forma. E come, ha detto, l'evangelista non ha mai fatto una domanda ma ha guardato dritto verso il bambino e gli ha detto da dove veniva, come era stato da Mayo Brother's, rifiutando e tutto il resto. E esattamente come sarebbe stato il risultato del bambino. Ed รจ stato esattamente parola per parola. โGlorificato Gesรนโ (55-0225).
โOra, sono stato intervistato. Hai letto il "Reader's Digest" circa un anno fa, nell'ottobre di un anno fa o qualcosa del genere sulla guarigione del piccolo Donny Morton, a cui i fratelli Mayo avevano rinunciato. E lo portarono sulla piattaforma in California, e lรฌ la visione mostrรฒ che il ragazzino era guarito (vedi?), e ne confezionarono un grosso articolo, ed ero alla Mayo Brothers per un'intervista. Tutto ok." โAbramoโ (56-1208).
โLascia che ti mostri qualcosa. Di tutte le ottime medicine che abbiamo ottenuto (per risolvere questo problema)... Ora, sono stato intervistato. Molti di voi hanno letto il โReader's Digestโ del miracolo di Donny Morton.
E per questo motivo sono stato intervistato alla Mayo Brothers Clinic, perchรฉ Mayos lo aveva rifiutato. E la visione gli disse chi era, da dove veniva, cosa sarebbe successo. Ed รจ proprio cosรฌ che era, e il bambino รจ stato guarito.
E l'hanno scritto nel "Reader's Digest". E quando ho chiesto loro lรฌ, ho detto: "Non credete che Dio guarisca?" Hanno detto... Mi hanno portato in una vecchia stanza lรฌ e hanno mostrato un posto grande e grande dove si trovava Jimmy Mayo, hanno detto: "Non professiamo di essere guaritori. Dichiariamo solo di assistere la natura. C'รจ un guaritore; questo รจ Dioโ. E questo รจ il nostro meglio".
โAscoltateloโ (57-0105).
"Non sono passati due anni, ottobre di quest'anno, il "Reader's Digest", quando Dio ha fatto fermare la Mayo Clinic e ascoltare la testimonianza del piccolo Donny Morton su quella malattia incurabile, quando era portato sulla piattaforma e lo Spirito Santo gli disse esattamente cosa fare, e Dio guarรฌ il ragazzo lรฌ.
Il mondo scientifico, John Hopkins e quello di Mayo, quando sono andato lรฌ, c'era il "Reader's Digest" sulla loro piattaforma, o sul loro tavolo lรฌ, per essere letto. God ha fatto fermare il mondo medico e vedrai Donny Morton essere guarito dal potere di Dioโ. โStai fermo e guarda la salvezza del Signoreโ (57-0629).
โLascia che ti mostri qualcosa. Di tutte le ottime medicine che abbiamo ottenuto (per risolvere questo problema)... Ora, sono stato intervistato. Molti di voi hanno letto il "Reader's Digest" del miracolo di Donny Morton. E per questo motivo sono stato intervistato alla Mayo Brothers Clinic, perchรฉ Mayo lo aveva rifiutato. E la visione gli disse chi era, da dove veniva, cosa sarebbe successo. Ed era proprio cosรฌ, e il bambino fu guarito.
E l'hanno scritto nel "Reader's Digest"." "Ascoltalo " (58-0301E).
โMolti di voi, circa tre anni fa sul Reader's Digest, hanno letto l'articolo del miracolo di Donny Morton, quando ero in Arizona, intendo in California. Come il Signore, dopo quello di Mayo, e John Hopkins, e tutti loro, avevano rovesciato quel piccolo bambino contorto, il potere di Dio ha spiegato quel bambino e lo ha guarito. E Mayo ha chiesto un'intervista per questo, voleva sapere cosa fosse successo. Sicuro. Reader's Digest l'ha scritto. Che fine ha fatto il piccolo Donny, quel ragazzino canadese?
Tutte le speranze erano svanite dopo che Mayo e John Hopkins hanno detto che il bambino non puรฒ essere guarito. Ma il padre ha detto: "Donny, non siamo frustati. Non molto tempo fa, c'era qualcuno qui in Canada che pregava per l'operatore, l'operatore di lunga distanza. Era in una scuola, era sorda e muta". Come queste persone che stanno qui. E quando... ce n'erano due andarono all'incontro a Calgary. E il Signore li guarรฌ entrambi. Uno di loro รจ un cantante in chiesa e l'altro รจ un operatore telefonico interurbano.
Disse: "Donny, se Dio li ha conosciuti, ti conosce tesoro, e ti porterรฒ da qualche parte". Attaccรฒ il suo cavallo alla slitta, giรน nella neve andarono con la madre. E quando sono arrivati nel luogo in cui avrebbero dovuto mettere il bambino, sua madre e loro sull'aereo, non avevano abbastanza soldi per far salire uno sull'aereo. Cosรฌ ha trovato un autobus Greyhound su cui Donny e suo padre potevano viaggiare. ร arrivato a Los Angeles, eโe laโuna specie di associazione li ha aiutati ad andare alla riunione in cui eravamo noi, le Assemblee di Dio lร fuori al campeggio, alla North-o Southwestern Bible School.
Lรฌ, quando il padre si mise in fila con il bambino, disse: "C'era un giovane che ha dovuto metterlo fuori dalla fila, perchรฉ non aveva il biglietto di preghiera". Quello era Billy. Billy lo stava facendo, perchรฉ non era giusto che l'uomo si mettesse in fila, perchรฉ altri stavano aspettando da giorni in fila per la preghiera.
Ma quando l'ometto... l'ho visto scendere dalla piattaforma con quel piccolo bambino contorto. Dissi: "Lascialo stare, Billy. Portalo quassรน".
E quando il padre, tremante, portรฒ l'ometto, e con la testa di lato, i grandi occhi rivolti indietro nella testa, scuotendo le mani, si contorse, le gambette tese dietro di lui, dissi: "Signore, se potessi guarisci il tuo bambino, lo farei io. :Ma tu sei canadese, e hai fatto molta strada, e sei... Questo piccolo bambino si chiama Donny Morton."
Il padre cominciรฒ a tremare e disse: "ร vero".
Ho detto: "Credi?"
E iniziรฒ a urlare; disse: "Con tutto il mio cuore".
ร andato direttamente da quella riunione quella notte e ha comprato a Donny il suo primo paio di scarpe, e le ha indossate il giorno successivo. โNon aver pauraโ (60-0305).
โQuando ioโio sono stato intervistato alla Mayo's Clinic. Mi hanno detto: "Noi non..." Il vecchio Jimmy Mayo dei vecchi fratelli Mayo aveva una cosa lรฌ in ufficio, dove tu eri lรฌ. Mi hanno riportato indietro e mi hanno mostrato, quando questo Donny Morton... Quanti leggono il Reader's Digest? Quando Mayo l'ha rifiutato, e tutto il resto, ed รจ uscito in California, e giรน dal Canada... Il Signore lo ha guarito, lo ha guarito". โAbramoโ (60-0803).
โSono stato intervistato da Mayo; l'hai visto nel "Reader's Digest", e cosรฌ via, Donny Morton, รจ stato guarito qui". โBalsamo in Galaadโ (61-0218).
โQuando questo piccolo canadese, Donny Morton... Hai letto la storia in "Reader's Digest", quando lo hanno portato fin laggiรน in modo cosรฌ spastico e disegnato che John Hopkins, Mayo Brothers e tutto il resto lo hanno rifiutato. E scese a Costa Mesa, e fu in assemblea. E lo Spirito Santo parlรฒ. "Reader's Digest" scrisse, disse il--disse: "L'evangelista non ha chiesto al ragazzo. Ha detto al ragazzo chi era, gli ha detto cosa aveva fatto, e da dove veniva, e che dire". E fu guarito. Vedere?
E poi sono stato chiamato alla Mayo Brothers per un'intervista per quello, e loro hanno detto... ho detto: "Beh, io..." Non hanno mai messo il nome di Mayo Brothers lรฌ, ma loro--lร avevano il "Reader's Digest", ed era... l'aveva detto il padre. Ma ovviamente lo scrittore non direbbe questo di un ospedale e di quello che ha detto.
Molti grandi ... Se leggi l'articolo, hai detto che molte grandi cliniche negli Stati Uniti e in Canada lo avevano rifiutato. E uno spastico, tirato, si chiamava Donny Morton. "Reader's Digest" di ottobre, circa quattro anni fa. E poi, ha detto che questo piccolo ba... questo ragazzino di circa otto anni...
Oh, รจ una storia patetica, come questo fratellino canadese sia sceso su una slitta. Disse di conoscere alcune ragazze sorde e mute che erano state portate al mio incontro prima, e il Signore ne guarรฌ una. E uno di loro รจ un cantante in chiesa, e l'altro รจ un operatore telefonico: Quindi era sia sordo che muto.
Cosรฌ disse: "Non siamo frustati, Donny. Andiamo a dirlo..." E la madre e loro pensavano che forse avrebbero potuto prendere cinquanta dollari, e tutti loro vennero negli Stati Uniti e portarono Donny alla riunione , e tutto il resto. Non pagherebbe nemmeno una delle loro corse in aereo. Dovevano venire in autobus, non potevano nemmeno venire in treno. E quando sono arrivati lรฌ, hanno dovuto prendere l'Aiuto ai viaggiatori per andare lร dove si trovava l'incontro.
E lo Spirito Santo gli disse chi era, da dove veniva, e cosรฌ via: padre poco attirato, che teneva in braccio il suo bambino. E cosรฌ... Poi gli disse esattamente cosa sarebbe successo. Il Signore guarรฌ il bambino a gloria di Dioโ. โE' qui un maggiore di Salomoneโ (62-0725).
ยซE l'hai visto nel Reader's Digest, non molto tempo fa, Donny Morton, Il miracolo di Donny Morton. Quel bambino proprio lรฌ in California, alle Assemblee di Dio, laggiรน in quella scuola, la Southwestern Bible School, quel bambino era cosรฌ contorto e afflitto che persino John Hopkins e Mayo Brothers dissero: "Non c'รจ una possibilitร terrena per lui". Ma il Signore รจ COSร DICE IL SIGNORE. Era diverso, vedi. โLe sue inesauribili parole di promessaโ (64-0120).