“Menino Ressuscitado dos Mortos na Finlândia”
Entre as afirmações mais significativas de William Branham estavam as que ele fez sobre um menino sendo ressuscitado dos mortos quando ele e os outros quatro homens retratados aqui estavam na Finlândia durante uma viagem missionária em abril de 1950.
Eles eram Jack Moore (canto superior esquerdo), Gordon Lindsay (canto superior direito), Ern Baxter (canto inferior esquerdo) e seu irmão Howard Branham (canto inferior direito).[1]
Ele alegou que o “anjo do Senhor” lhe mostrou uma “visão” dois anos antes da viagem, que previa que um menino seria morto em um acidente e voltaria à vida depois de orar por ele, como segue:
“Uma manhã por volta das 3 da manhã, fui despertado do meu sono para descobrir que o anjo do Senhor estava no quarto para me mostrar uma visão. Pelo espírito fui transportado na visão para uma cena onde um acidente tinha acabado de acontecer. Vi que um menino de cerca de oito ou dez anos havia sido morto. Ele tinha cabelos castanhos claros e suas roupas pareciam muito esfarrapadas e rasgadas. Alguns homens estavam levando a criança para um hospital ou funerária.
Foi nesse momento que o anjo do Senhor me disse para me ajoelhar e orar para que a vida da criança voltasse para ele. Isso eu fiz, e a vida foi restaurada e ele viveu. Agora, esta visão deve acontecer no futuro. Já contei para centenas de pessoas desde o Canadá até a Flórida. Muitos o escreveram na folha de rosto de sua Bíblia.”[2]
Mesmo que a suposta “visão” predissesse tragédia para apenas um menino, William Branham mais tarde afirmou que foi cumprida quando dois meninos experimentaram a tragédia enquanto ele e seu grupo viajavam por Kuopio, Finlândia.
Ele alegou que eles testemunharam dois garotos sendo atropelados por um Ford modelo 1935 velho, verde, de duas portas, que estava viajando “a sessenta ou setenta milhas por hora” em uma curva em uma estrada de paralelepípedos (perto da velocidade máxima de 75 mph daquele carro.)[3]
Em junho de 1950, sua primeira história conhecida sobre o incidente foi publicada na página M da revista “A Voz da Cura” aqui , onde ele afirmou especificamente que um dos dois meninos foi morto e voltou à vida depois que ele orou por ele. em seu carro, mas eles não sabiam que o outro menino havia sido atropelado pelo carro até chegarem ao hospital , como segue,
“O irmão Jack Moore o pegou e o trouxe de volta para o carro conosco. Vimos que ele estava morto. Olhei para o menino e pensei tê-lo reconhecido. Então me lembrei que ele era o menino que eu tinha visto na visão, que tinha oito ou dez anos, com cabelos castanhos claros e que estava mal vestido. Segurei-o contra o meu corpo e comecei a rezar. De repente, sua vida voltou para ele.
Chegando ao hospital, ficamos surpresos ao saber que o carro havia atingido outro menino, e o havia derrubado do outro lado da estrada. Nós não o vimos porque ele estava escondido de nossa vista, e outro carro o pegou e o levou para o hospital. Depois de dois dias, ele ainda estava inconsciente.”
No entanto, ele contradisse diretamente sua alegação de que eles não sabiam que o outro menino havia sido atingido pelo carro até chegarem ao hospital, afirmando o seguinte:
“E bem, paramos. O irmão Gordon Lindsay, cunhado do irmão Hall, estava junto, o irmão Ern Baxter e o irmão Jack Moore, e vários dos irmãos; e paramos. E a Sra. Isaacson; ela pode estar certa nesta reunião esta noite; ela mora aqui em algum lugar. Você está aqui, irmã Isaacson? Ela era minha intérprete de finlandês. E assim, eles saíram do carro para olhar o garotinho e voltaram. Tínhamos visto um acidente acontecer. Eles voltaram e disseram ... eu disse: “O que foi? ” Eles disseram: “Oh, saia e olhe, irmão Branham . mataram também; eles fizeram – eles o levaram para o hospital .”” “From That Time” (60-0716).
“E no caminho eu vi onde um automóvel de fabricação americana atingiu duas criancinhas, acertou uma debaixo do queixo e a derrubou contra a árvore, e esmagou seu cérebro contra a árvore — o para-choque. E o outro ... passou direto por cima do outro garotinho e o rolou para baixo, e ele o chutou para o outro lado da estrada, e ele estava morto, com alguns casacos sobre ele.” “A Presença do Senhor Jesus” (55-0612).
“Entramos nos carros e começamos a descer a colina. Ao olhar para a montanha , vi pessoas correndo por muitos quilômetros, e vi um carro virado. Eu disse: “Deve haver um acidente”. Então, cerca de vinte minutos depois, chegamos ao acidente. Alguns de meus irmãos, Sr. Moore, Sr. Lindsay, e muitos deles, saíram do carro, e viram o que havia acontecido. Dois garotinhos, um com cerca de nove anos, outro com cerca de cinco anos, começaram a atravessar a estrada, e um Ford de fabricação americana tinha – tinha virado a curva bem rápido.
Se algum de vocês já esteve na Finlândia, se algum de vocês já visitou a Finlândia, há muito poucos carros. São pessoas muito pobres, mas pessoas muito boas, verdadeiros cristãos, devotos.
E eu notei, e um garotinho, quando eles começaram a se separar, o carro virou de lado para o lado direito da estrada, e o pára-choque atingiu um garotinho debaixo do queixo, e o jogou para o outro lado da estrada, e o bateu contra uma árvore, e lá ele caiu. O outro garotinho foi - foi para debaixo do carro, e o carro o rolou, e chutou seu corpinho no ar, e ele caiu em um gramado. Então eles levaram o primeiro menino, ele estava respirando, eles o levaram para o hospital. E então o outro garotinho que eles tinham deitado lá, e eles—eles tinham um casaco sobre ele.” “Senhor, queremos ver Jesus” (55-0828E).
Além disso, sua alegação de que eles não sabiam que o outro menino havia sido atropelado pelo carro até depois de chegarem ao hospital é ainda mais contrariada por Jack Moore, que afirmou que ambos os meninos pareciam estar mortos quando chegaram ao local do acidente, como segue,
“Ao descer desta montanha, testemunhamos uma visão repugnante. Um carro bem na nossa frente atropelou dois meninos da escola com cerca de 10 ou 11 anos, derrubando-os e derrubando-os. O carro saiu da estrada. Paramos nosso carro e observamos a terrível cena. Ambos os meninos pareciam estar mortos, deitados perfeitamente imóveis.”[4]
Assim, é evidente por todos os itens acima que William Branham realmente sabia que ambos os meninos haviam sido atropelados pelo carro e estavam em estado grave, mas ele aparentemente decidiu orar por apenas um deles. (Não há nenhum relato conhecido dele orando pelos dois meninos na época. Além disso, os pais do menino que ele disse ter sido “jogado do outro lado da estrada ” e “ bateu contra uma árvore ” ficaram chateados por ele não mostrar consideração semelhante por seu filho, como é evidente abaixo.)
Notas de rodapé :
[1] Embora Ern Baxter e o irmão de William Branham, Howard, fizessem parte da viagem missionária, William Branham disse que não estavam no local do acidente,
“Um bom tempo, alguns minutos, quinze minutos antes de chegarmos ao local. O garotinho estava deitado, morto. Irmão e eles foram até lá e olharam para ele. Eu não conseguia olhar para a criança. Isto - isto simplesmente...
O irmão Lindsay voltou. Muitos de vocês conhecem o irmão Gordon Lindsay. Irmão Baxter, eu não acho... Não, ele não estava no local. O irmão Baxter nunca subiu conosco. Ele estava dando um passeio, ele e meu irmão . E quando cheguei lá, eu... Irmão Lindsay voltou chorando. O irmão Moore voltou chorando, a irmã Isaacson, a intérprete...”
“Quem acreditou em nosso relatório?” (51-0719).
[2] Junho de 1950, “ Edição Especial Branham no Exterior ” of “A Voz da Cura”, “A Voz da Cura” página M, aqui .
[3] “Três Testemunhas” (51-0728), “Em Tua Palavra” (51-0928), “Testemunho (Raising Dead Boy)” (53-1203), “Senhor, Queremos ver Jesus” (55-0828E).
[4] Veja o testemunho de Jack Moore na página 8 da edição de junho de 1950 da revista “A Voz da Cura” aqui.
As afirmações contraditórias de William Branham de onde ele viu a “visão” :
William Branham se contradisse ainda mais ao afirmar que viu a “visão” acima mencionada em pelo menos três locais diferentes.
Como é evidente em suas declarações abaixo, que são publicadas na página M of the June 1950 edição especial da revista “The Voice of Healing” aqui, ele alegou que teve a “visão” depois de ser acordado de seu sono e encontrar o “anjo do Senhor” no quarto,
“Certa manhã, por volta das 3 da manhã, acordei do meu sono e descobri que o anjo do Senhor estava no quarto para me mostrar uma visão. Pelo espírito fui transportado na visão para uma cena onde um acidente tinha acabado de acontecer. Vi que um menino de cerca de oito ou dez anos havia sido morto. Ele tinha cabelos castanhos claros e suas roupas pareciam muito esfarrapadas e rasgadas. Alguns homens estavam levando a criança para um hospital ou funerária”.
Ele se contradisse diretamente ao afirmar também que viu a “visão” enquanto cavalgava
em um trem da Geórgia para a Flórida, logo após ele sair da casa de sua mãe, como segue,
“A primeira vez que me ocorreu eu estava em um trem. Acabei de sair da casa da minha mãe, estava indo para Miami, Flórida, para ter uma reunião lá em uma barraca. Eu ia ajudar, há uns três anos atrás, eu acho, algo assim. Um ministro estava lá realizando uma reunião na tenda; Fui ficar com ele por duas noites. E na estrada eu tive uma visão de um garotinho. Agora, observe sua Bíblia aqui, de um garotinho que teria cerca de oito anos de idade, e o garotinho teria um menino, um pouco cortado como o cabelo e vestido muito mal. E seu pequenino... Ia sofrer um acidente , e seu pezinho passaria pela meia. Ele estava vestido, criança vestida muito estranha. Eu disse: “Ele morreria em um acidente. E ele estará morto na beira da estrada quando eu o encontrar. Mas o Senhor Deus vai devolver-lhe a vida.” E eu fiz essa declaração na plataforma diante de cerca de sete mil pessoas naquela noite.” “Na Tua Palavra” (51-0928).
“Quando eu estava acordado... A propósito, a visão que realmente levou a essa grande reunião na Finlândia recentemente; essa visão veio quando eu estava na Geórgia, passando aqui em um trem . Eu vi um garotinho sendo ressuscitado dos mortos . Desci em Miami e lá o previ diante de milhares de pessoas.” “A Presença do Senhor Jesus” (55-0612).
“Ajoelhei-me do jeito que a visão me disse, e orei pelo garotinho , e disse: 'Senhor Deus dos céus e da terra, lá na terra natal, Você me mostrou esta visão enquanto passava pela Geórgia uma noite.'” “ A Presença do Senhor Jesus” (55-0612).
Ele ainda se contradisse alegando que Deus lhe mostrou a “visão” enquanto ele estava na Flórida (não na Geórgia), como segue:
“E eu disse: “Pai Celestial, lá na terra natal da América, Você me mostrou este garotinho na Flórida , cerca de dois anos e meio atrás . disseram que seriam.” “Testemunho (Raising Dead Boy)” (53-1203).
“E então eu tive uma visão em Miami, Flórida , e muitos de vocês aqui esta noite provavelmente têm isso escrito em sua Bíblia. E eu vi uma região montanhosa real, e um garotinho foi morto por um acidente. E ele tinha cerca de oito ou dez anos; ele tinha um corte de cabelo engraçado, olhos castanhos, rosto gordo e muito mal vestido. E ele foi atropelado ou algo assim; ele estava todo desfigurado. E eu vi o Senhor Jesus enviar Seu anjo e trazer a vida de volta para aquele menino. “Três Testemunhas” (51-0728).
As afirmações contraditórias de William Branham de onde ele estava quando orou pelo menino e a vida voltou para ele :
Como é evidente abaixo, as afirmações de William Branham variaram tão significativamente que ele se retratou como estando em locais completamente diferentes quando ele orou pelo menino e a vida voltou para ele. Suas alegações de onde os eventos ocorreram não são apenas contrariadas por suas próprias histórias, mas também pelos testemunhos de Jack Moore e do pastor finlandês Vilho Soininen, que se seguem.
Na primeira história conhecida de William Branham do menino sendo ressuscitado dos mortos na edição especial de junho de 1950 da revista “A Voz da Cura” na página M aqui , ele declarou especificamente que o irmão Jack Moore trouxe o Menino finlandês de volta ao carro com eles. Foi lá que William Branham disse que orou pelo menino e a vida voltou para ele. Como ele mesmo afirma,
“O irmão Jack Moore o pegou e o trouxe de volta para o carro conosco . Vimos que ele estava morto . Olhei para o menino e pensei tê-lo reconhecido. Então me lembrei que ele era o menino que eu tinha visto na visão, que tinha oito ou dez anos, com cabelos castanhos claros e que estava mal vestido. Segurei-o contra o meu corpo e comecei a rezar. De repente, sua vida voltou para ele.”
Em 1950, Jack Moore também declarou que o menino foi levado para o carro onde William Branham orou por ele e ele voltou à vida. Jack Moore fez isso em sua testemunha ocular conta abaixo, que foi publicado na Page 8 of the junho de 1950 da revista "The Voice of Healing" aqui.
“Ao descer desta montanha, testemunhamos uma visão repugnante. Um carro bem na nossa frente atropelou dois meninos da escola com cerca de 10 ou 11 anos, derrubando-os e derrubando-os. O carro saiu da estrada. Paramos nosso carro e observamos a terrível cena. Ambos os meninos pareciam estar mortos, deitados perfeitamente imóveis . Corremos para pegar um e outro carro carregou o outro. Enquanto eu levava a forma sem vida para o banco de trás onde o irmão. Branham e a irmã Isaacson estavam sentados , eu sabia que era tarde demais para ajudar ... seu pulso havia sumido. Mas enquanto nos dirigíamos em direção à cidade, levantamos corações e vozes em oração , e depois de um tempo ouvimos o Ir. Branham diz: “Seu pulso está batendo novamente .”... E eu imediatamente me lembrei da visão que ele nos contou em Miami, Flórida, de um garotinho sendo ressuscitado dos mortos. Ele não sabia quando ou onde seria, mas sabia como seria o garotinho. Quando chegamos ao hospital, o garotinho havia recuperado a consciência e estava chorando. Ele logo foi mandado para casa, e o outro menino está a caminho da recuperação. Irmão. Branham teve uma visão sobre ele e disse que viveria.”
O pastor Vilho Soininen de Kuopio, Finlândia também afirmou que o menino foi carregado em seu carro onde William Branham orou por ele e ele voltou à vida . He did so in his eyewitness account below, which was published on pages 173-175 of the 1950 livro de Gordon Lindsay, “William Branham: Um Homem Enviado de Deus” aqui .
“Na tarde de sexta-feira ocorreu um incidente notável e surpreendente que significou muito para o irmão Branham e para aqueles de nós que foram suas testemunhas. Três carros carregados de nós fizeram uma viagem inesquecível para a Torre de Observação Puijo, situada em uma bela elevação cênica. O passeio foi um dos mais preciosos que me lembro, por causa da bênção de Deus sobre nós. Então, quando voltávamos de Puijo, ocorreu um terrível acidente. Um carro à frente não conseguiu evitar bater em dois meninos pequenos, que saíram correndo para a rua em frente, jogando um na calçada e o outro a cinco metros de distância em um campo. Um menino inconsciente foi carregado em um carro bem à nossa frente e o outro, Kari Holma , foi colocado em nosso carro e colocado nos braços do irmão Branham e da senhorita Isaacson que estavam sentados no banco de trás. Os irmãos Moore e Lindsay estavam no banco da frente comigo.
Enquanto corríamos para o hospital, perguntei através da srta. Isaacson, a intérprete, como o menino estava . O irmão Branham, com o dedo no pulso do menino, respondeu que o menino parecia estar morto, pois o pulso não batia. Então o irmão Branham colocou sua mão sobre o coração do menino e percebeu que não estava funcionando. Ele verificou ainda a respiração do menino e não conseguiu detectar respiração.
Então ele se ajoelhou no chão do carro e começou a orar. Os irmãos Lindsay e Moore também se uniram em oração para que o Senhor tivesse misericórdia. Ao nos aproximarmos do hospital, cerca de cinco ou seis minutos depois, olhei para trás e, para minha surpresa, o menino abriu os olhos . Enquanto carregávamos o menino para o hospital, ele começou a chorar , e percebi que havia acontecido um milagre.
O outro menino havia sido trazido um pouco mais cedo e ainda estava inconsciente. Enquanto eu levava meus hóspedes de volta ao hotel, o irmão Branham me disse: 'Não se preocupe ! O menino, que estava em nosso carro, certamente viverá.
Naquela época o irmão Branham não tinha certeza de que o outro menino viveria, mas no domingo à noite ele me assegurou com base em uma visão que ele teve no domingo de manhã, que ele também viveria. No exato momento em que o irmão Branham estava me contando isso em seu hotel, o menino estava morrendo no hospital. O menino, que estava no meu carro , Kari, teve alta do hospital em apenas três dias .”
Apesar de William Branham, Jack Moore e Vilho Soininen afirmarem em 1950 que o milagre aconteceu em seu carro a caminho do hospital, William Branham contou muitas histórias contraditórias nos anos que se seguiram de que isso aconteceu fora de seu carro no local do acidente. Como fica evidente abaixo, ele chegou a alegar que o rapaz voltou à vida e saltou aos seus pés na frente de centenas de pessoas no local do acidente.
Na história que contou em 19 de julho de 1951, ele alegou que estavam todos do lado de fora reunidos em torno do menino morto quando ele orou por ele e o menino gritou e pulou em seus pés, como segue:
Eu disse: “Irmão Moore, olhe em sua Bíblia”.
Disse: “O que você quer dizer?”
Eu disse: “Olhe na folha de mosca, você e o irmão Lindsay. ASSIM DIZ O SENHOR, aí está o menino que eu vi na América. Esse menino estará vivo em poucos minutos”. Você nunca saberá como se sente quando souber onde está. Isso mesmo.
Disse: “Esse é o menino?” O irmão Moore olhou sobre a folha de mosca em sua Bíblia onde muitos... eu pedi a centenas e centenas de pessoas para escreverem ali. Ele disse: “Irmão Branham, esta é exatamente a descrição”.
Eu disse: “Esse é o menino”. Tudo bem. Eles se reuniram, se ajoelharam . Eu disse: "Ó Deus Eterno, lá em minha terra natal na América, uma noite Você me visitou e me mostrou este país rochoso e este menino. E aqui ele jaz aqui morto , esperando que seu pai e sua mãe venham ouvir esta triste notícia." Eu disse: “Você que me separou desde o ventre de minha mãe e me enviou para ver estas visões, agora, Deus Todo-Poderoso, fale; e morte, você vai segurá-lo, eu chamo por sua vida no Nome de Jesus Cristo que mostrou a visão."
E o garotinho gritou, pulou em seus pés , e está tão normal e bem quanto qualquer um que está assentado no edifício aqui esta noite. Aquele toque veio como um raio de fogo.
“Quem acreditou em nosso relatório?” (51-0719).
Em 28 de julho de 1951, William Branham também afirmou que todos estavam do lado de fora reunidos ao redor do menino morto quando ele orou por ele e o menino pulou de pé ,
Eu disse: “Agora, eu me lembro, eu me ajoelhei deste lado na visão quando orei”. Você tem que fazer exatamente como você viu. E eu me ajoelhei; todos se reuniram ao redor . Eu disse: “Agora, observe: 'Assim diz o Espírito de Deus', a vida deste menino retornará a ele”.
E lá estava ele morto ; eles tomaram seu pulso e tudo; ele se foi. Então, e tudo amassado assim . E eu me ajoelhei e disse: “Pai Celestial, muitos milhares de milhas através do mar naquela adorável nação de onde eu venho, América,” eu disse, “lá embaixo naquela noite quando Tu mudaste para aquela sala naquele lugar adorável e me disse que isso seria; e eu testemunhei disto e me levantei e disse que Tu farias isto acontecer. E agora, Teu servo vê o dia que há de se cumprir”. Eu disse: “Eu Te agradeço, Pai Celestial, pelo poder da visão, e Te agradeço por toda a Tua bondade. E agora, Deus Eterno, Autor da vida e doador de todas as boas dádivas, peço-Te que abençoes esta cena com a Tua presença”.
E quando o Anjo do Senhor começou a descer, eu disse: “Oh, portador do espírito deste menino, morte, de acordo com uma visão que Deus já mostrou que você não pode segurar esta criança; portanto, peço que sua pequena alma retorne a ele em nome de Jesus Cristo”.
E não mais do que eu disse isso, o menino pulou de pé tão normal e bem quanto ele poderia ser, tão perfeito e normal e inteiro quanto ele poderia ser . Isso está escrito em toda a Finlândia, em todos os lugares; está espalhado no exterior para eu lhe dizer. Isso foi ao entardecer; o outro rapaz, vou buscá-lo amanhã à noite. “Três Testemunhas” (51-0728).
Então, em 7 de junho de 1953, William Branham contradisse ainda mais as histórias de 1950, alegando que eles estavam todos do lado de fora do carro, onde todas as pessoas tinham que ficar quietas antes que todos se ajoelhassem para orar e o menino “levantasse” e estivesse “gritando e pulando”. , e correndo por todo o lugar .”
Eu disse: “Agora todos vocês os fazem ficar quietos .” E assim eles começam a acalmá-los . E eu disse: “Lá na terra natal, o Senhor falou uma visão de que este menino seria ressuscitado. Temos isso escrito na folha de guarda de nossas Bíblias.”
Eles interpretaram. E eu ouvi alguns deles meio que rindo uns dos outros, assim. Não admira; o menino estava deitado ali trinta minutos — morto.
Eu disse: “Se não for assim, então você me chama de falso profeta”.
Então, nós nos ajoelhamos, fizemos as pessoas curvarem suas cabeças . Eu disse: “Pai Celestial, Tu que me disseste isso, Tu és um Deus vivo e verdadeiro. E eu sei que Tuas palavras não falharão. E aí te peço, Senhor, que confirmes a tua palavra ao teu servo. E este é o menino que Tu disseste que se levantaria. Portanto, 'Morte, solte-o.'” E o menino se levantou, gritando e pulando, e correndo por todos os lados . “Um Testemunho” (53-0607E).
Em 3 de dezembro de 1953, William Branham não apenas alegou que eles estavam fora do carro, mas que ele disse às pessoas que eles poderiam “fixar um sinal” em suas costas “como um falso profeta” se o menino não estivesse “vivo no próximos minutos.” Ele também alegou que todos os “finlandeses” estavam “gritando e continuando” depois que o menino ressuscitou dos mortos (e não apenas o menino como ele afirmou anteriormente),
Eles disseram: "Você quer dizer que ele vai viver? "
Eu disse: “ Se aquele menino não estiver vivo nos próximos minutos, coloque um sinal nas minhas costas como um falso profeta ”. Eu disse: “Esse é o menino, e ele vai viver ”.
Disse: “Como ele pode viver? Olhe para ele amassado ”.
Eu disse: “Você vê se ele não vive”. Eu disse: "Faça todos ficarem quietos agora ." Eles queriam levantá-lo. Eu disse: “Eu sei exatamente como o Senhor me disse para me ajoelhar”. Ajoelhei-me para orar por este garotinho. E eu disse: “Pai Celestial, lá na terra natal da América, Tu me mostraste este garotinho na Flórida, cerca de dois anos e meio atrás. eles seriam. E agora, como Teu servo, eu ajo em Teu lugar, que Tu disseste: 'Cure os enfermos, ressuscite os mortos, purifique os leprosos, expulse os demônios. Então agindo sobre Tua Palavra e sobre Tua Palavra falada por uma visão, eu digo à morte que segura esta criança: 'Você não pode mais segurá-la. Solte-a em Nome de Jesus Cristo.'
O menino pulou de pé assim e começou a gritar e correr o mais rápido que podia , e todos aqueles finlandeses parados ali, todos gritando e agindo, você nunca ouviu em toda a sua vida . Aquele garotinho pulou, não sabia o que tinha acontecido, correu. “Testemunho (Raising Dead Boy)” (53-1203).
Em 28 de agosto de 1955, William Branham mudou ainda mais a história para incluir as seguintes duas proclamações do “Assim Diz o Senhor”,
Eu disse: “Olhe lá. Olhe para essas árvores.” Eu disse: “Esse é o menino que eu vi há dois anos”. Eu disse: “ASSIM DIZ O SENHOR, se este garotinho não estiver vivo em cinco minutos, então eu sou um falso profeta ”. Oh meu Deus. Eu disse: “Fique parado”. E eu disse ao público. Eles não acreditaram. Eu podia vê-los se tocando. E assim fizeram…
O intérprete estava me dizendo o que eles estavam dizendo. Disse: “Agora sabemos que ele é um fanático”. Mas isso não o impediu.
Eu me virei, exatamente da maneira que o Senhor me disse, e eu disse: “Pai Celestial, Tu que não podes mentir, na pátria há dois anos, Tu me mostraste este menino. E Você me mostrou que ele deveria voltar à vida.” Eu disse: “Ó Deus, agora ouve a oração do Teu servo. E a morte, você não pode mais segurá-lo. Devolva-lhe a vida, pois ASSIM DIZ O SENHOR , ele viverá novamente .” E o menino gritou, pulou de pé, nem um pouco doente ou nada, tão perfeito quanto podia ser . “Senhor, queremos ver Jesus” (55-0828E).
Apesar de William Branham, Jack Moore e Vilho Soininen todos afirmarem em 1950 que o menino morto foi trazido e voltou à vida dentro de seu carro , William Branham também afirmou em 21 de abril de 1956 que ele não estava apenas fora do carro , mas que ele consertava si mesmo, “do jeito que era na visão”, como segue,
Eu disse: “Se aquela criança,” através do intérprete; Eu disse: “Se aquela criança não estiver de pé, viva nos próximos cinco minutos, eu sou um falso profeta. Agora, fique parado agora e veja a glória de Deus”.
Eu me fixei na posição, do jeito que estava na visão . Eu disse: “Pai Celestial, Tu que agora prometeste isto na terra natal dois anos antes, e fez isto acontecer... Agora, sendo que todos os comunistas estão ao redor, e eles estão negando Teu único Filho; como Tu predestinou que fosse, e me mostrou esta visão na pátria; portanto, peço que seu espírito retorne novamente em Nome de Jesus Cristo”.
O garotinho ficou de pé de um salto e gritou, começou a correr tão perfeitamente normal e bem quanto podia. “O que são as visões” (56-0421).
No seguinte trecho da história que William Branham contou em 27 de janeiro de 1957, ele também afirmou especificamente que havia centenas de pessoas ao redor do garotinho morto e o menino não apenas se levantou e pulou de pé, mas estava louvando a Deus ,
Eu sinto como se fosse aquele dia em que, depois de dois anos, aquele garotinho na Finlândia deveria ser ressuscitado dos mortos. Quantos de vocês leram a história? De pé ao redor do garotinho morto deitado ali, centenas de pé ao redor , e eu disse: “ASSIM DIZ O SENHOR. Eu tive uma visão daquele bebê, e daqui a cinco minutos ele estará de pé, ou eu sou um falso profeta”. Lá ele se levantou e saltou de pé, louvando a Deus , vivendo ainda hoje. Ele é Cristo. Ele não pode morrer e permanecer Cristo. “Cego Bartimeu” (57-0127E).
Então, em 12 de janeiro de 1958, sua história mudou ainda mais de orar pelo menino falecido em seu carro para orar por ele “perante quinhentas pessoas”, como segue:
Ali diante de quinhentas pessoas eu poderia, certamente, com a certeza de que Deus guarda Sua Palavra, poderia dizer a eles: “É ASSIM DIZ O SENHOR; aquele garotinho estará de pé para viver nos próximos cinco minutos.” Havia tudo o que o Senhor havia mostrado na visão dois anos antes, que muitos de vocês ainda têm em suas Bíblias. Algo predito que aconteceria, a graça de Deus para nós. E então, ao orar pelo garotinho, e seus ossos quebrados ... Ele foi jogado a dez metros no ar, depois de ter sido rolado sob as rodas e jogado no meio da rua, com o sangue da boca, das orelhas , seus olhos fixos, e sem batimentos cardíacos por mais de trinta minutos. Em cinco minutos, o garotinho estava pulando e correndo, louvando a Deus . Era a Presença do Senhor sobre a colina, dizendo: “Algo está para acontecer”. “Suas maravilhas para realizar” (58-0112A).
Em 16 de julho de 1960, ele mudou sua história de “havia quinhentas pessoas” para “trezentas pessoas” que estavam no local com “o irmão Moore e eles”. Ele também mudou sua afirmação de que ele disse às pessoas que eles poderiam “fixar um sinal nele como um falso profeta” para “você pode me tirar da Finlândia” se o menino não estivesse vivo em cinco minutos,
Olhei para trás novamente, e eles tinham coberto seu rostinho. E havia cerca de trezentas pessoas de pé ali . . . .
Então eu disse: "Eu conheço o menino." E o irmão Moore e eles de pé ali . Eu disse: “Olhe em suas Bíblias, irmão Lindsay, na folha de rosto ...” Vocês sabem o que eu pedi a vocês (quando eu passei por aqui, Portland estava lá) para escreverem na folha de rosto de sua Bíblia. Eu o vi em um trem indo para a Flórida . E eu disse: “Eu escrevi... eu disse, 'ASSIM DIZ O SENHOR, um garotinho (descrito como ele parecia) seria ressuscitado dos mortos'”.
E ele olhou na folha de rosto da Bíblia, e o irmão Moore disse: “Esse é o menino”.
Eu disse: “É ele”. Eu disse: “Agora...” E eu disse a todas as pessoas (eu tinha a Sra. Isaacson) eu disse: “Agora, diga a eles: 'Seja reverente'” . daqui a cinco minutos, então você pode me tirar da Finlândia; eu sou um falso profeta ." Ver? Eu disse: “O garotinho vai ressuscitar dos mortos agora mesmo”. Esteve morto cerca de trinta minutos.
E assim... Estava esperando pelo pai e pela mãe, e eu estava pensando como eles devem ter se sentido – como eles se sentiriam ao vir ver seu filhinho esmagado e caído na estrada assim. Sua pequena língua estava pendurada ao lado de sua boca, sangue escorrendo de suas orelhas e tudo mais . Então, eu me ajoelhei exatamente do jeito que a visão mostrou, coloquei as mãos sobre o garotinho, e assim que eu coloquei as mãos sobre ele, eu disse: “Pai Celestial, na América há dez anos , Tu me prometeste a vida desta criança , que ele iria subir novamente." Agora, a morte não pode segurar isto quando aquela visão está falando.” Eu disse: “Morte, devolva sua vida no Nome de Jesus Cristo”.
O garotinho pulou e gritou...?... seu pé. Ele era tão normal e tão bem quanto qualquer criança poderia ser . “Desde aquele tempo” (60-0716).
Em 30 de dezembro de 1962, William Branham mudou ainda mais sua história para incluir a seguinte afirmação de que “as pessoas chegaram a desmaiar” depois que o garotinho se levantou,
Eu disse: “Morte, você não pode mais segurá-lo; Deus falou! Volte; desista dele!” E o garotinho se levantou e olhou em volta assim; o povo chegou a desmaiar e tudo . “Absoluto” (62-1230M).
É importante notar que todas as alegações de William Branham sobre o menino morto pulando, correndo e gritando no local do acidente são completamente contraditas pelo testemunho do Pastor Vilho Soininen no qual ele especificamente fez saber que não foi até que eles “se aproximassem do hospital” que o menino abriu os olhos,
“Ao nos aproximarmos do hospital, cerca de cinco ou seis minutos depois , olhei para trás e, para minha surpresa, o menino abriu os olhos. Enquanto carregávamos o menino para o hospital, ele começou a chorar e percebi que um milagre havia acontecido.”[5]
O testemunho de Jack Moore é consistente com o testemunho do Pastor Soininen, pois também dá a conhecer que o menino recuperou a consciência quando chegaram ao hospital ,
“Quando chegamos ao hospital, o rapazinho havia recuperado a consciência e estava chorando.”[6]
Notas de rodapé :
[5] Lindsay, Gordon. “William Branham: Um Homem Enviado por Deus”, (1950), p. 174, que pode ser visualizado aqui .
[6] “A Voz da Cura” (junho de 1950), p. 8, que pode ser visualizado aqui.
As alegações de William Branham sobre o outro menino que foi atingido pelo carro :
Aspectos inacreditáveis adicionais das alegações de William Branham, que estão relacionados ao outro “garotinho”, são encontrados na parte subsequente de sua história na página M da edição especial de junho de 1950 de Revista “A Voz da Cura” aqui .
Nessa história, fica ainda mais evidente que ele inicialmente orou apenas pelo menino que parecia morto e não pelo outro menino que foi levado ao hospital. Com isso, ele até faz saber que os pais do outro menino estavam chateados por ele não mostrar semelhante consideração por seu filho, da seguinte forma,
“Mas com tristeza os outros pais olharam para mim e disseram : “ E o nosso menino? Ele vai viver? ” Respondi que não sabia dizer. Mas eles responderam: " Você disse aos outros pais que o menino deles viveria; você não pode dizer algo para o nosso menino? " Mas eu disse que não poderia dizer nada até que o Senhor me mostrasse. Então eles começaram a chorar.”[7]
Nisso, a aparente desculpa ou razão adicional de William Branham para não oferecer assistência ao seu boy era que ele e seu grupo não sabiam que ele também havia sido atingido pelo carro “porque ele estava escondido da vista deles”. .” No entanto, as declarações dele, Jack Moore e Vilho Soininen acima de 1950 contradizem diretamente essa desculpa ou razão porque refletem que todos os três homens realmente conheciam o estado grave de ambos os meninos no local do acidente. (Como Jack Moore afirmou: “Ambos os meninos pareciam estar mortos, deitados perfeitamente imóveis.”)
William Branham afirmou que a “visão” que o “anjo do Senhor” lhe mostrou dois anos antes mostrava a tragédia ocorrendo com apenas um menino. Assim, a alegada “visão” não forneceu a imagem verdadeira ou completa do que realmente ocorreria. E como apenas um menino foi representado na “visão”, William Branham aparentemente não teve interesse em orar pelo outro menino quando o acidente aconteceu mesmo que ele estivesse gravemente ferido.
(Como é evidente na última página abaixo, nenhuma de suas orações contraditórias continha qualquer pedido para que Deus ajudasse aquele menino. Também não há indicação de que ele alguma vez orou pelo menino nos testemunhos de Jack Moore e Vilho Soinnen.)
Porque o outro menino não foi incluído na “visão” original, William Branham
aparentemente acreditava que o menino não poderia ser curado apenas como resultado da oração e da fé, mas somente se Deus mostrasse a ele "visão."
A esse respeito, he afirmou que ele fez o seguinte conhecido ao seu intérprete depois que o menino já estava no hospital,
“Eu então disse à irmã Isaacson: “Eu não posso fazer nada até que Deus me mostre o que fazer. Isso é o que Jesus disse em João 5:19. Eu só posso orar.””[8]
Tão prejudicial foi para o menino não ter recebido o mesmo benefício de a “visão” e oração como o primeiro menino, que ele piorou e quase morreu no dia seguinte. Como William Branham afirmou,
“O relatório veio do hospital no dia seguinte que ele mal estava vivo , e a vida parecia estar indo rápido.”[9]
Apesar do menino estar perto da morte no dia seguinte, William Branham afirmou que não foi até a noite seguinte que o “anjo do Senhor” reapareceu para ele e lhe mostrou o necessária segunda "visão", as segue,
“Na noite seguinte, depois de voltar do serviço, estava no meu quarto de hotel. O anjo do Senhor entrou no meu quarto . Diante de mim foram colocadas duas flores de Páscoa, uma inclinada para o sul e outra para o norte. Foi assim que os corpos dos meninos caíram quando o carro os atingiu. O do norte foi o que eles levaram morto, e o Senhor curou. O outro ao sul era o menino menor, que ainda estava inconsciente nesses três dias. Então a flor em direção ao norte brotou imediatamente. forte e vivo, mas o outro para o sul estava desaparecendo e morrendo rapidamente. O anjo me fez entender que a visão representava os dois meninos . Então ele me mostrou dois doces que tinham acabado de me dar antes de eu entrar na sala . O anjo disse: "Pegue um pedaço e coma". Eu fiz, e tinha um gosto bom. Então ele me disse: "Pegue o outro pedaço ." Mas o segundo pedaço não tinha o gosto certo e comecei a tirá-lo da boca . Mas o anjo parecia dizer: "Se você fizer isso, o outro menino vai morrer ." Então eu rapidamente comi o outro pedaço . Então a flor estava viva novamente na outra visão.”[10]
Assim, ficou claro que o segundo menino viveria e não morreria porque William Branham comeu o segundo pedaço de doce .
William Branham chegou a afirmar que o menino moribundo finalmente despertou de sua condição inconsciente no mesmo momento exato em que o anjo o visitou e lhe mostrou a “visão” de si mesmo comendo o segundo pedaço de doce, como segue:
“Assim também esta visão acontecerá. O menino viverá.” A irmã May Isaacson, a intérprete, tentou ligar para os pais do menino e contar-lhes o que eu havia dito, mas eles foram ao hospital, pois foi informado que o menino estava morrendo. quando chegaram ao hospital, descobriram que algo havia acontecido. O rapaz havia despertado de sua condição inconsciente . Quando relataram isso à irmã May, ela perguntou: "A que horas isso aconteceu?" Eles disseram: "Enquanto estávamos olhando para ele dar seu último suspiro, ele de repente ficou consciente . Eram 10 horas na hora ." Quando os médicos examinaram o menino, informaram que ele ficaria bem. Depois de verificar a hora da visão, descobri que eram apenas 10 horas quando o anjo do Senhor entrou em meu quarto. O menino está agora em casa, saudável e feliz. Todo louvor ao poder do Nome de Jesus. Deixe os anjos prostrados caírem. Traga o diadema real e coroe-o Senhor de tudo!”[11]
No entanto, his alega que o menino recuperou a consciência quando o anjo do Senhor entrou em seu quarto são diretamente contrariado por Vilho Soininen abaixo, que afirma que “o menino estava morrendo no hospital” no “momento exato em que o irmão Branham” lhe disse que teve uma visão que o menino viveria.
“Naquela época o irmão Branham não tinha certeza de que o outro menino viveria, mas no domingo à noite ele me assegurou com base em uma visão que ele teve no domingo de manhã, que ele também viveria . No momento exato em que o irmão Branham estava me contando isso em seu hotel, o menino estava morrendo no hospital . No entanto, de acordo com a declaração do médico, naquela noite houve uma mudança para melhor, embora no dia 28 de abril, enquanto escrevo isso, ele ainda ocasionalmente cai na inconsciência. (Uma declaração posterior recebida declarou que o menino havia se recuperado totalmente.)”[12]
Além disso, as alegações de William Branham de que ele viu a “visão” à noite são diretamente contraditas pelo testemunho de Vilho Soininen acima, que afirma que William Branham lhe disse que a viu “cedo domingo manhã.”
Notas de rodapé :
[7] Veja a página M da revista "Edição Especial Branham Overseas" de junho de 1950 da "A Voz da Cura" aqui .
[8] Ibid.
[9] Ibid.
[10] cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Ibid.
[11] cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Ibid.
[12] Lindsay, Gordon. “William Branham: Um Homem Enviado de Deus”, (1950), p. 174, que pode ser visualizado aqui .
Como William Branham contradisse as histórias dele, de Moore e Soininen do “garoto morto” sendo colocado em seu carro e levado para o hospital :
Nas histórias que William Branham, Jack Moore e Vilho Soininen contaram pela primeira vez em 1950, os três homens afirmaram que retiraram o menino do local do acidente e o levaram ao hospital.
William Branham fez isso afirmando,
“ O irmão Jack Moore o pegou e o trouxe de volta para o carro conosco . Vimos que ele estava morto. . . .
Chegando ao hospital , ficamos surpresos ao saber que o carro havia atingido outro menino”,[13]
Jack Moore fez isso afirmando:
“Paramos nosso carro e observamos a cena terrível. Os dois garotos pareciam estar mortos, completamente imóveis. Corremos para pegar um e outro carro carregava o outro . Enquanto eu levava a forma sem vida para o banco de trás onde o irmão. Branham e a irmã Isaacson estavam sentados, eu sabia que era tarde demais para ajudar... seu pulso havia sumido. . . .
Quando chegamos ao hospital , o rapazinho havia recuperado a consciência e estava chorando.”[14]
e Vilho Soininen o fez afirmando,
“Um menino inconsciente foi carregado em um carro bem à nossa frente e o outro, Kari Holma, foi colocado em nosso carro e colocado nos braços do irmão Branham e da senhorita Isaacson que estavam sentados no banco de trás. Os irmãos Moore e Lindsay estavam no banco da frente comigo.
Enquanto corríamos para o hospital , perguntei através da senhorita Isaacson, a intérprete, como o menino estava.”[15]
Apesar de todos os três homens afirmarem em 1950 que retiraram o menino da cena do acidente e o levaram ao hospital, William Branham mais tarde afirmou de forma contraditória que
o menino estava morto e, portanto, não poderia ser removido do local do acidente sem ordens do agente funerário e dos pais do menino , como segue,
“Eles estavam com o casaco sobre o bebê; eles não podiam movê-lo. Pela lei na Finlândia, os pais tinham que chegar lá primeiro e dar ordens para tirar o bebê . E eles foram para o campo, e eu estava pensando: “Como aquele pai e mãe vão se sentir agora quando eles entrarem e aquele garotinho deitado ali morto.
“Agora você acredita? ” (53-1106).
“O médico não teria nada a ver com isso, porque ele estava morto. E o agente funerário teve que dar as ordens para levá-lo .
Mas antes que eles pudessem fazer isso, existe uma lei, que os pais tinham que ter algo a ver com isso . E eles foram para os campos do país para buscar os pais .”
“Testemunho (Raising Dead Boy)” (53-1203).
“Este garotinho estava deitado lá e ele... [Blank.spot.on.tape—Ed.] Eles não podem movê-lo porque é contra a lei movê-lo até os pais é olhado para ele; e eles se foram para a mãe e o pai .” “O que são as visões” (56-0421).
Mesmo que William Branham tenha dito que era ilegal remover o menino morto da cena do acidente sem ordens do agente funerário e dos pais do menino, ele declarou em outra história que ele concordou em fazê-lo,
“Então, eles esperaram um pouco. E eles queriam saber se os levaríamos para o necrotério dos agentes funerários . Alguém pegou o outro antes de chegarmos lá e o levou para o hospital. Ainda estava vivo, mas este estava morto.
Então, eu disse: “Bem, vamos ter que colocá-lo aqui no banco de trás .” Então, eu disse: “Bem, eu vou sair .” “Um Testemunho” (53-0607E).
Claramente não há indicação de William Branham em nenhuma de suas histórias de 1951-1965 aqui de que o agente funerário e os pais do menino realmente chegaram ao local e deram as ordens necessárias para que ele e seu grupo pudessem remover o menino e levá-lo ao hospital. .[16]
Assim, as primeiras histórias que William Branham, Jack Moore e Vilho Soininen contaram em 1950, que afirmam especificamente que retiraram o menino do local do acidente, fazem com que retirem o menino ilegalmente do local sem as ordens necessárias.
Não obstante, todas as histórias de William Branham após 1950 nas quais ele retratou o menino como sendo orado e retornado à vida na cena do acidente são todas contraditórias com as histórias iniciais do menino sendo orado e retornado à vida no carro .
Notas de rodapé :
[13] Veja a página M da revista "Edição Especial Branham Overseas" de junho de 1950 de "A Voz da Cura" aqui .
[14] Veja a página 8 da edição de junho de 1950 da revista “A Voz da Cura” aqui .
[15] Veja as páginas 173-175 do livro de 1950 de Gordon Lindsay, “William Branham: A Man Sent From God” aqui .
[16] Nessas histórias, William Branham apenas fez afirmações como, “eles saíram para os campos do país para buscar os pais”, mas retratou o menino como sendo orado e retornando à vida no local do acidente sem que eles realmente precisassem do agente funerário e dos pais do menino. Veja o sermão de WMB, “Testemunho (Raising Dead Boy)” (53-1203) para as declarações acima mencionadas.
As afirmações contraditórias de William Branham sobre Ern Baxter:
Como é evidente na página 8 da edição de junho de 1950 da revista “A Voz da Cura” aqui , o associado de William Branham, Ern Baxter, fazia parte de seu grupo missionário na Finlândia.
Em 1951, William Branham afirmou, no entanto; que Ern Baxter não estava no local do acidente porque estava passeando com o irmão , como segue,
“O garotinho estava deitado, morto. Irmão e eles foram até lá e olharam para ele. Eu não conseguia olhar para a criança. Isto -- isto simplesmente... O irmão Lindsay voltou. Muitos de vocês conhecem o irmão Gordon Lindsay. Irmão Baxter , eu não acho... Não, ele não estava no local . O irmão Baxter nunca subiu conosco . Ele estava dando um passeio, ele e meu irmão . E quando cheguei lá, eu... Irmão Lindsay voltou chorando. O irmão Moore voltou chorando, a irmã Isaacson, a intérprete...” “Quem acreditou em nosso relato?” (51-0719).
William Branham contradisse diretamente aqueles claims by afirmando que o Sr. Baxter estava na cena do acidente com eles, como segue,
“Cerca de trezentas ou quatrocentas pessoas lá fora quando chegamos lá. Eu disse: “Eu me pergunto qual é o problema ”.
Eles foram até lá para descobrir : Sr. Moore e Sr. Lindsay — muitos de vocês os conhecem;
Sr. Baxter , que estava aqui. Então, eles foram descobrir qual era o problema . E eles disseram : “Oh, um garotinho acabou de ser morto. Ele está deitado lá, morto.” O irmão Lindsay voltou chorando.” “Um Testemunho” (53-0607E).
“ Sr. Lindsay, Sr. Baxter , muitas testemunhas estavam junto . E quando saímos do carro, eles fizeram, para olhar. O menino estava deitado com um casaco sobre ele. E outro carro havia escolhido o outro garotinho; ele não estava morto, então eles o levaram para o hospital.
Este garotinho estava deitado lá e ele... [Blank.spot.on.tape--Ed.] Eles não podem movê-lo porque é contra a lei para movê-lo até que os pais sejam olhados para ele; e eles se foram para a mãe e o pai.” “O que são as visões” (56-0421).
“E bem, paramos . O irmão Gordon Lindsay, cunhado do irmão Hall, estava junto, irmão Ern Baxter , e irmão Jack Moore, e vários dos irmãos; e paramos . E a Sra. Isaacson; ela pode estar certa nesta reunião esta noite; ela mora aqui em algum lugar. Você está aqui, irmã Isaacson? Ela era minha intérprete de finlandês.
E assim, eles saíram do carro para olhar o garotinho e voltaram . Tínhamos visto um acidente acontecer. Eles voltaram e disseram... Eu disse: "O que foi?"
Eles disseram: “Oh, saia e olhe, irmão Branham. É um garotinho que foi morto . Houve outro morto também; eles fizeram - eles o levaram para o hospital .””
“Desde aquele tempo” (60-0716).
Conclusões :
Embora William Branham tenha levado as pessoas a acreditar que o jovem menino foi ressuscitado dos mortos como resultado do poder de Deus manifestado através de seu ministério, as histórias sobre o suposto evento contêm muitos aspectos contraditórios e discrepantes para serem aceitos como genuínos e verdadeiro .
Dos relatos acima que William Branham, Jack Moore e Vilho Soininen forneceram em 1950, é evidente que eles estavam tentando levar o menino que parecia morto para o hospital o mais rápido possível para que um ou mais médicos pudessem tentar salvar a vida do menino. . Nisso, fica claro que eles não imploraram ao Grande Médico para salvar a vida do menino na cena do acidente apesar das alegações de William Branham em contrário.
Porque William Branham fez saber que ele “começou a orar” pelo menino no carro a caminho do hospital em seu relato de 1950, todas as suas histórias posteriores do menino pulando, correndo e gritando na cena do acidente após orar por ele lá como ele fez na “visão” são inacreditáveis.
Certamente não há relatos contraditórios na Bíblia, que descrevam o Senhor Jesus Cristo ou outra figura bíblica como buscando devolver a vida a uma pessoa falecida pela intervenção de ambos os médicos deste mundo e do Grande Médico acima.
Como é evidente em João 11:41-44 (KJV), a vida de Lázaro foi devolvida a ele como o único resultado de Jesus Cristo chamando Seu Pai acima e simplesmente ordenando a Lázaro que saísse, como segue:
“Então eles tiraram a pedra do lugar onde o morto foi colocado. E Jesus levantou os olhos e disse: Pai, graças te dou porque me ouviste .
E eu sabia que sempre me ouves; mas por causa do povo que está junto, eu o disse, para que creiam que tu me enviaste.
E, tendo assim falado, clamou em alta voz: Lázaro, vem para fora.
E o que estava morto saiu , pés e mãos amarrados com panos de sepultura; e seu rosto estava coberto com um lenço. Disse-lhes Jesus: Soltem-no e deixem-no ir”.
Orações que William Branham afirmou ter feito na cena do acidente, que são muito diferentes e contraditórias :
Disse: “Esse é o menino?” O irmão Moore olhou sobre a folha de mosca em sua Bíblia onde muitos... eu pedi a centenas e centenas de pessoas para escreverem ali. Ele disse: “Irmão Branham, esta é exatamente a descrição”.
Eu disse: “Esse é o menino”. Tudo bem. Eles se reuniram, se ajoelharam. Eu disse: "Ó Deus Eterno, lá na minha terra natal na América, uma noite Você me visitou e me mostrou este país rochoso e este menino . E aqui ele jaz aqui morto, esperando que seu pai e sua mãe venham ouvir esta triste novidades ." Eu disse: “Você que me separou desde o ventre de minha mãe e me enviou para ver estas visões, agora, Deus Todo-Poderoso, fale; e morte, você vai segurá-lo, eu chamo por sua vida no Nome de Jesus Cristo que mostrou a visão ."
E o garotinho gritou, pulou em seus pés, e está tão normal e bem quanto qualquer um ali sentado no edifício aqui esta noite. Aquele toque veio como um raio de fogo.
“Quem acreditou em nosso relatório?” (51-0719).
E lá ele estava morto; eles tomaram seu pulso e tudo; ele se foi. Então, e tudo amassado assim. E eu me ajoelhei e disse: “Pai Celestial, muitos milhares de milhas através do mar naquela adorável nação de onde eu venho, América ,” eu disse, “lá embaixo naquela noite quando Tu mudaste para aquela sala naquele lugar adorável e me disse que isso seria; e eu testemunhei disto e me levantei e disse que Tu farias isto acontecer. E agora o teu servo vê o dia que há de se cumprir ”. Eu disse: “Agradeço a Ti, Pai Celestial, pelo poder da visão, e agradeço a Ti por toda a Tua bondade . E agora, Deus Eterno, Autor da vida e doador de todas as boas dádivas, peço-Te que abençoes esta cena com a Tua presença .”
E quando o Anjo do Senhor começou a descer, eu disse: “Oh, portador do espírito deste menino, morte, de acordo com uma visão que Deus já mostrou que você não pode segurar esta criança; portanto, peço que sua pequena alma retorne a ele em nome de Jesus Cristo ”.
E não mais do que eu disse isso, o menino pulou de pé tão normal e bem quanto ele poderia ser, tão perfeito e normal e inteiro quanto ele poderia ser. Isso está escrito em toda a Finlândia, em todos os lugares; está espalhado no exterior para eu lhe dizer. Isso foi ao entardecer; o outro menino, eu vou buscá-lo amanhã à noite.
“Três Testemunhas” (51-0728).
Ajoelhei-me; Eu disse: “Pai Celestial, lá na terra natal da América, quando Tu falou comigo uma noite em uma visão, disse: 'Este garotinho', e aqui está exatamente da maneira que Tu disseste . Então, Senhor, ouve a oração do Teu servo ”. Eu disse: “Morte, em nome do Senhor Jesus, de acordo com uma visão que Ele me deu na América, devolva a vida a este menino ”.
O garotinho se levantou normal e bem, tão normal quanto poderia ser, sem um lugar quebrado em seu corpo em qualquer lugar.
“Na Tua Palavra” (51-0928).
Então, nós nos ajoelhamos, fizemos as pessoas curvarem suas cabeças. Eu disse: “Pai Celestial, Tu que me disseste isso, Tu és um Deus vivo e verdadeiro. E eu sei que Tuas palavras não falharão . E aí te peço, Senhor, que confirmes a tua palavra ao teu servo . E este é o menino que Tu disseste que se levantaria. Portanto, 'Morte, solte-o .'” E o menino se levantou, gritando e pulando, e correndo por todo lado.
“Um Testemunho” (53-0607E).
E eu me ajoelhei e orei, e pedi a Deus para confirmar Sua Palavra que Ele havia falado . E Deus que é meu Juiz, em cinco minutos a partir de então o garotinho pulou e estava correndo e gritando em voz alta, vivo.
O outro garotinho… não tenho tempo de pegar isso. Eu vou amanhã à noite, sobre o que aconteceu com o outro garotinho.
“Agora você acredita?” (53-1106).
Eu disse: “Você vê se ele não vive”. Eu disse: "Faça todos ficarem quietos agora." Eles queriam levantá-lo. Eu disse: “Eu sei exatamente como o Senhor me disse para me ajoelhar”. Ajoelhei-me para orar por este garotinho. E eu disse: “Pai Celestial, lá na terra natal da América, Tu me mostraste este garotinho na Flórida, cerca de dois anos e meio atrás . eles seriam ... E agora, como Teu servo, ajo em Teu lugar, que Tu disseste: 'Cure os enfermos, ressuscite os mortos, purifique os leprosos, expulse os demônios . Então agindo sobre Tua Palavra e sobre Tua Palavra falada por uma visão, eu digo à morte que segura esta criança: 'Você não pode mais segurá-la . Solte-a em Nome de Jesus Cristo .'”
O menino pulou de pé assim e começou a gritar e correr o mais rápido que podia, e todos aqueles finlandeses parados ali, todos gritando e agindo, você nunca ouviu em toda a sua vida. Aquele garotinho pulou, não sabia o que tinha acontecido, correu.
“Testemunho (Raising Dead Boy)” (53-1203).
Eu disse: “Se aquele garotinho não estiver de pé nos próximos cinco minutos, eu sou um falso profeta”. Vêem? E nós nos ajoelhamos ali, e todos eles voltaram. E o homem principal da cidade, o homem principal (algo equivalente a um prefeito aqui nos Estados Unidos), ele estava ali. Eles recuaram, afastando-se. Ajoelhei-me exatamente da maneira que a visão me disse, e orei pelo garotinho, e disse: “Senhor Deus dos céus e da terra, lá na terra natal, Tu me mostraste esta visão enquanto passava pela Geórgia uma noite .” Eu digo: “Rogo a Ti, Senhor Deus, que agora que Tu confirmes a Palavra para que eles saibam que Tu ainda és o Senhor Jesus . E que a Finlândia saiba que Tu és a ressurreição dos mortos .” E coloquei minhas mãos sobre o garotinho de acordo com a maneira que Ele mostrou. Tem que ser tudo do jeito que a visão era. E chamei a morte para devolver sua pequena vida . Ele pulou, começou a gritar e correr.
“A Presença do Senhor Jesus” (55-0612).
Eu me virei, exatamente da maneira que o Senhor me disse, e eu disse: “Pai Celestial, Tu que não podes mentir, na pátria há dois anos, Tu me mostraste este menino. E Você me mostrou que ele deveria voltar à vida .” Eu disse: “Ó Deus, agora ouve a oração do Teu servo. E a morte, você não pode mais segurá-lo . Devolva-lhe a vida, pois ASSIM DIZ O SENHOR, ele viverá novamente .” E o menino gritou, pulou de pé, nem um pouco doente ou nada, tão perfeito quanto podia ser.
“Senhor, queremos ver Jesus” (55-0828E).
Quando eu fui lá na Finlândia... Talvez o irmão sueco aqui esta noite se lembre
Eu disse: “Se aquela criança,” através do intérprete; Eu disse: “Se aquela criança não estiver de pé, viva nos próximos cinco minutos, eu sou um falso profeta. Agora, fique parado agora e veja a glória de Deus”.
Eu me fixei na posição, do jeito que estava na visão. Eu disse: “Pai Celestial, Tu que agora prometeste isto na terra natal dois anos antes, e fez isto acontecer... Agora, sendo que todos os comunistas estão ao redor, e eles estão negando Teu único Filho; como Tu predestinou que fosse, e me mostrou esta visão na pátria; portanto, peço que seu espírito retorne novamente em Nome de Jesus Cristo ”.
O garotinho pôs-se de pé de um salto e gritou, começando a correr tão perfeitamente normal e tão bem quanto podia. Agora, o nome daquele menino está no livro, se você quiser escrever para ele hoje e perguntar a ele.
“O que são as visões” (56-0421).
Oh, é uma coisa tão maravilhosa quando você sabe o que Deus vai fazer. Eu os tinha para reunir; Ajoelhei-me e disse: "Senhor Deus ..." Se você quiser obter os detalhes disso com o prefeito, eu lhe darei o endereço dele. Eu disse: “Senhor Deus, na terra natal Tu falaste desta visão. E eu sei que em Tua grande vontade predestinada, ela já está consumada . Então a morte devolve a vida deste menino ”. E Deus que é meu Juiz solene, antes desta Bíblia esta tarde, o pequeno companheiro pulou de pé tão normal como ele estava, uma hora antes de ser atingido”.
“Um Discurso Missionário” (58-0330A).
E assim... Estava esperando pelo pai e pela mãe, e eu estava pensando como eles devem ter se sentido – como eles se sentiriam ao vir ver seu filhinho esmagado e caído na estrada assim. Sua pequena língua estava pendurada ao lado de sua boca, sangue escorrendo de suas orelhas e tudo mais. Então, eu me ajoelhei exatamente do jeito que a visão mostrou, coloquei as mãos sobre o garotinho, e assim que eu coloquei as mãos sobre ele, eu disse: “Pai Celestial, na América há dez anos, Tu me prometeste a vida desta criança , que ele se levantaria novamente ." Agora, a morte não pode segurar isto quando aquela visão está falando.” Eu disse: “Morte, devolva sua vida no Nome de Jesus Cristo ”.
O garotinho pulou e gritou...?... seu pé. Ele era tão normal e tão bem quanto qualquer criança poderia ser.
“Desde aquele tempo” (60-0716).
Como naquele dia em—na Finlândia, quando aquele garotinho estava morto; Eu disse: “Irmão Moore, esse é aquele companheiro de quem lhe falei bem aqui em Shreveport. Um garotinho seria ressuscitado dentre os mortos em um determinado lugar.” Eu disse: “É ele. Ele tem que voltar. A morte não pode mais segurá-lo. Deus falou”. Eu disse: “Morte, solte-o ”. Aqui estava ele. Um homem. Deus não pode mentir. Não não.
“O Caminho de Volta” (62-1123).
Eu disse: “Morte, você não pode mais segurá-lo; Deus falou ! Volte; desista dele !” E o garotinho se levantou e olhou em volta assim; o povo chegou a desmaiar e tudo.
“Absoluto” (62-1230M).
Ali estava, escrito ali. Lá ele se deitou, amém, apenas esperando a Palavra. Eu disse: “Se este menino não estiver vivo daqui a alguns minutos, então eu sou um falso profeta, tire-me da Finlândia. Mas se ele estiver vivo, caiam de cara no chão e se arrependam!”
Eu disse: “Morte, você não pode segurá-lo”. Eu chamei seu espírito de acordo com a Palavra de Deus, “No Nome de Jesus Cristo ,” ele pulou. Certo! Ver? Oh meu Deus! A fé, veja, tomou conta. Deus disse assim, aí está!
“Fé Perfeita” (63-0825E).