En el relato completo de Upshaw sobre su curación, que fue publicado en la edición de abril-mayo de 1951 de la revista "The Voice of Healing" aquí, él hace saber que William Branham no estaba en la plataforma cuando lo declaró curado, pero le informó de su sanidad a través del hermano Leroy Kopp :

 

“Entré a esa reunión de Branham-Baxter en Calvary Temple, Los Ángeles en febrero de 1951 , con mis muletas que habían sido mis “compañeros”... mis útiles compañeros durante 59 de mis 66 años como lisiado ... 7 de esos años de haberlos pasado en la cama. Salí de la reunión, dejando mis muletas en la plataforma con la "Canción de Liberación" resonando en mi corazón en feliz consonancia con los gritos de victoria de aquellos que me rodeaban. Sus lágrimas de alegría eran cristalinas con la luz de los cielos, y la principal de ellas era mi bendita esposa, cuyo amado rostro, resplandeciendo en medio de sus gozosas exclamaciones, "Alabado sea el Señor" y "Gloria a Dios", brillaba como un parche. del cielo.

Pero mi historia será una historia más verdadera, y mucho más útil para aquellos que buscan lo que ahora tengo, si se trata de algo además de "Aleluyas" y "Hosannas" a Dios en lo alto. Evidentemente, no puedo contarlo a menos que lo cuente con relativo detalle.

Me lastimé cuando un joven granjero de 18 años cayó sobre el travesaño de un vagón y me fracturó la columna . Gracias a Dios, me convertí justo antes de que me hirieran, así que, naturalmente, al principio oré para ser sanado. Sé que había demasiado "Willie Upshaw" en esa oración. Quería ser sanado instantáneamente, bajar corriendo al lote, ensillar una mula o un caballo e ir al galope a mi iglesia en Powder Springs, o Lost Mountain, o Mount Zion, y correr hasta el púlpito, detener al pastor y gritar . "Detente, hermano, he sido sanado... ¡déjame contarte mi historia!" y cada vez que oraba para ser sanado de inmediato, el Señor parecía decirme: "¡Todavía no! Voy a hacer algo a través de ti en esta condición que no podrías hacer de otra manera... déjamelo a mí". Descansé bajo la sombra de Su ala.

Cierto es que si Él me hubiera sanado entonces, en mi impetuosa juventud, yaciendo entre los escombros de mis sonrosados sueños destrozados, no podría haber escrito los libros, "Earnest Willie" y "Echoes from a Recluse", que vendí de mi silla rodante, ganar dinero para ingresar a la Universidad de Mercer en esa silla rodante a los 31. Y nunca podría haber enseñado a muchos millones de estudiantes en 42 estados mi lema, "QUE NADA TE DESANIME... NUNCA TE RINDAS", inspirando a muchos jóvenes vive con "Un propósito ligado a Dios". Sí, y nunca hubiera dedicado años a la educación cristiana en Georgia sin un salario... cayendo en seco, ayudando a 7 niños y 52 niñas en la universidad.

"Pero", dijo mi esposa amante de la Biblia y algunos de sus amigos devotos, "Ese contrato con el Señor fue hace mucho tiempo. Él te ha traído victorioso a través de muchas pruebas... ahora lo honraría mucho más que cruzaras el continente y den testimonio de Él sin muletas, no sólo como el Salvador personal de su alma, sino como el Gran Médico que ha sanado su cuerpo". Y lo sabía.

Nadie sabe cuánto sufrí mientras me sentaba bajo la poderosa predicación de Wm. Freeman, del encantador Oral Roberts por la radio, y el querido Wilbur Ogilvie, quien por Dios oró para que me quitara el cáncer incipiente en la cara hace dos años, después de que la ayuda médica fallara. Todo el tiempo he orado por "apropiación de la fe". De alguna manera simplemente no podía "agarrar y caminar".

Luego vino el humilde profeta de Dios, William Branham y ese hijo del trueno (que puede "superar a Hollywood" Hollywood, y nunca alejarse del Calvario), WJ Ern Baxter. . . formando uno de los equipos bíblicos de evangelización más grandes que jamás haya bendecido al mundo desde que Pablo y Bernabé colocaron los pilares del reino de Dios en las costas de Tiberio y el Mediterráneo.

Simplemente sabíamos que "Billy" Branham sería grandioso, pero no estábamos preparados para Baxter, quien es un Juan Bautista imperativo, preparando el camino para Branham. Me senté en trance, todavía orando por "apropiarme de la fe", pero de alguna manera retuve ese contacto, y. . . ese contrato con el Señor hace 60 años. Otros estaban siendo sanados a mi alrededor. Entonces hermano Branham, exhausto, fue sacado de la plataforma . Los ángeles revoloteaban cerca y sabía que mi bendita esposa y sus "guerreros de oración" me envolvían en oración. Recordé cómo ella dijo: “Cuando estás tratando de guiar a un pecador a aceptar a Cristo, dices: 'Acepta, confiesa a Cristo y da un paso al frente... Él hará el resto y traerá el sentimiento'.

"Era la piedra de toque. El hermano LeRoy Kopp , el pastor de corazón dorado de Calvary Temple, volvió al púlpito y dijo: "¡El hermano Branham dice que EL CONGRESISTA ESTÁ SANADO!". Mi corazón dio un brinco. mente de Dios... Saldré y aceptaré al Señor como mi Sanador." Dejé a un lado mis muletas y me dirigí hacia el asustado LeRoy Kopp y mi feliz y gritadora esposa... ¡y el fondo del cielo se derrumbó!

"El cielo descendió sobre nuestras almas para saludarnos, y la Gloria coronó el Propiciatorio". Y ahora, a los 84 años, sin canas y sin mis mejores compañeros durante 59 años (mis muletas), comencé una nueva vida, testificando con alegría que Cristo, el Gran Médico que dijo: "Yo soy la Resurrección y la Vida", no puede sólo salva las almas de hombres y mujeres malvados, pero Él puede sanar y sana los cuerpos de los enfermos, los mutilados, los sordos, los mudos y los ciegos, trayendo el Cielo a este mundo pecador y tambaleante. Mis muletas todavía están en el púlpito de Lite Calvary Temple, y estoy "Feliz en el camino... Apoyado en los Brazos Eternos". ¡Alabado sea el Señor!"

Guillermo David Upshaw

2524 Calle 24

Santa Mónica, California

​

En mayo de 1951 , William Branham proporcionó sus primeros relatos de cómo fue sanado el congresista Upshaw. De manera similar a lo que dijo Upshaw en la edición de abril-mayo de 1951 de la revista “The Voice of Healing”, Branham afirmó que hizo que el hermano Kopp le dijera “al congresista que Dios lo ha sanado” ,

​

“Y una noche, entré en la plataforma aquí. El Sr. Baxter acababa de dejar la plataforma. Miré, pasando el rato aquí, y vi la Casa Blanca, vi todo alrededor. Empezó a hablar, y yo no podía decir. Y le dije al Sr. Baxter. En unos momentos, cayó y vi dónde estaba sentado el hombre. Vi que era él, lo vi lastimarse cuando era solo un niño pequeño. Y él había sido un lisiado para todos...

Y comencé a irme y el Espíritu de Dios comenzó a caer. Y una mujer se había levantado de una silla de ruedas, y algunas cosas más habían sucedido donde el Espíritu Santo se les estaba revelando.

Y cuando comencé, el Sr. Kopp aquí, el... el Hermano Kopp , el pastor corrió allí . Y yo dije: “Ve a decirle al diputado que Dios lo ha sanado . Lo he visto, irse andando .” “Mi Comisión” (51-0505).

​

Por lo tanto, es evidente a partir de los relatos de Upshaw y Branham arriba que William Branham no habló directamente con Upshaw cuando supuestamente fue sanado.

​

​ Sin embargo, William Branham cambió su historia en 1953 para decir que no solo tuvo el siguiente diálogo de ida y vuelta con Upshaw mientras aún estaba en la plataforma, sino que

él fue quien le dijo a Upshaw que estaba curado (y no al hermano Kopp) , 

​

“Yo sabía que ese hombre había sido sanado. Miré de nuevo. Pensé: “Ahora es el momento”, y dije: “Congresista”.

Y él dijo: “Sí, hijo mío”.

Y le dije: “Me gustaría hacerte una pregunta”.

Él dijo: “Sí, señor”.

Le dije: "¿Tienes un traje marrón a rayas?"

Él dijo: "Sí, señor, hijo mío, compré un día antes de ayer".

Le dije: “Bueno, mi hermano en Cristo, aunque hayas estado sesenta y seis años en muletas, sillas de ruedas y camas, y te hayas apresurado, y hayas creído en la sanidad toda tu vida”.

"Así es." Dije: “Pero... y se puso a favor de la maldad, se negó a ser presidente porque eligió lo correcto, Dios lo honró y Jesucristo lo sanó”.

Él dijo: “Dios sea alabado, hijo mío”. Él dijo: “Si Jesucristo alguna vez me permite caminar sin muletas y cosas otra vez”, dijo: “Yo_yo pasaré el resto de mis días, que son muy pocos que me quedan, los pasaré por Su gloria.”

Dije: "Congresista " , y entonces sentí que me desmayaba . Listo me atrapó. Dije: “En el Nombre de Jesucristo, ponte de pie . Dios te ha sanado .”

Y ese hombre que había estado inválido durante sesenta y seis años, el congresista de los Estados Unidos se puso de pie, corrió a la plataforma, se agachó, se tocó los dedos de los pies, se levantó y fue perfectamente normal mientras vivió . Así es. Fui a ver a Churchill, lo visité, paré a tiempo en la reunión de Billy Graham allá en los escalones de la Casa Blanca y canté ante esos congresistas, "Leaning On The Everlasting Arms". Dios... El hombre vivió tanto tiempo. Pasó años después de eso. Eso fue hace unos cuatro años”. “¿Ha hablado el Señor sólo con Moisés?” (53-1130).
 

En 1954, William Branham cambió y embelleció aún más su historia al afirmar que él y Upshaw se dijeron específicamente todo lo siguiente entre sí:

 

“Y miré. Y al entrar, acaban de bajarse de un avión. Y aquí viene una silla de ruedas. Acababan de entrar al edificio y empezó a venir... Se estaba moviendo hacia abajo para sacarlo con el resto de las sillas de ruedas. Yo dije: “Ese es el anciano ahora”. Era aproximadamente el doble de la distancia de este edificio. Yo dije: “Ese es el anciano ahora”.

Y él estaba llorando, así que seguí adelante y le dije a mi hermano que llamara a la línea de oración. Y entonces comenzamos a alinearlos, y entonces lo siguiente que sucedió, pues, ellos tenían un micrófono de extensión aquí, y el Sr. Baxter dijo: “Hermano Branham”, dijo_dijo: “Ese anciano que usted era. hablando con el congresista de los Estados Unidos. Es William D. Upshaw".

Dije: "No sé quién era".

Él dijo: "Él quiere hablarte a través de este micrófono".

Y él dijo: "Hijo mío, ¿cómo supiste que me caí y me lastimé cuando era niño?"

Le dije: "No puedo decírselo, señor. Nunca he oído hablar de usted en mi vida. Lo siento".

"Y él dijo: 'Bueno, yo era el presidente de la Convención Bautista del Sur'. Dijo: 'Dr. Davis, el que te ordenó en la iglesia bautista, fue el que me envió aquí para verte".

"Dije: 'Conozco al Dr. Davis'".

"Él dijo: 'Han orado por mí'. Dijo: 'He estado inválido en esta silla de ruedas durante sesenta y seis años'. Y dijo: 'Tengo ochenta y seis años ahora'. Y dijo: “He confiado en Dios, desde que tenía diecisiete años cuando me lastimaron para que me sanara.” Dijo: “¿Piensas que alguna vez seré sanado?”

"Dije: 'No podría decírselo, señor'. Dije: 'Solo puedo decir lo que veo'".

Él dijo: “Dios te bendiga, hijo mío”.

Y yo dije: “Gracias, amable señor”. Y me volví para acá y cuando lo hice, mi hermano, siendo el jefe de ujieres en las reuniones, estaba alineando a la gente allí.

. . .

Y mientras miraba, vi a ese viejo congresista, como una sombra, andando así. Y él estaba sentado allí con un traje azul y una corbata roja. Solo que en la visión tenía un traje marrón, una especie de color marrón chocolate, con una raya blanca. Y le dije: “Congresista, ¿usted tiene un traje marrón con una raya blanca?”.

Él dijo: “Hijo mío, acabo de comprar uno ayer”.

Dije: “Usted ha sido un hombre muy reverente y ha honrado a Dios todos estos años. Y a través de honrar a Dios y creer en Dios, Dios te está recompensando ahora, para que tus últimos días sean felices . Puede caminar, congresista . El Señor Jesucristo te ha sanado, 'Así dice el Señor'”.

Él dijo: "¿Cuándo podré caminar, hijo mío?"

Dije: “ Ahora mismo, congresista ”. Y él saltó de esa silla, tiró a un lado... Tenía muletas grandes que subían sobre sus hombros , cuando lo ponían de pie; era como el Sr. Roosevelt, así, en la espalda.

Y un hombre, cuando parecía que Dios lo habría sanado cuando era joven (diecisiete años) no esperó hasta los sesenta y seis... o ochenta y seis, más bien. Y su espalda, todos los huesos todos quebradizos. Pero ese hombre por primera vez, de ochenta y seis años, desde que había estado inválido durante sesenta y seis años, se puso de pie”. “Jesús sobre la autoridad de la palabra” (54-0217).

 

Luego, en 1958, William Branham proporcionó la siguiente historia muy diferente y embellecida:

 

“¿Cuántos recuerdan la curación del congresista Upshaw? Estaba parado allí hablando así cuando había miles de personas allí, y se disponían a formarse, y miré hacia afuera . Yo había visto a un anciano, y habían estado en muchas sillas de ruedas, oh, había sillas de ruedas por todos lados en California. Y miré al otro lado, y

Vi a un niñito jugando en un pajar, y se cayó y se golpeó la espalda contra el borde de un marco . Y debe haberle roto la espalda. Vi a un doctor con pequeños anteojos colgando de su nariz, bigote blanco y cabello blanco, trabajando en él pero no fue bueno, demasiado ido. Y los vi perforar agujeros en la casa para que la gente que entra no vibre en el piso. Él era tan malo. Y eso es lo único que puedo decir es lo que estoy viendo.

Y en ese momento, vi venir a un gran hombre, un orador famoso, y la visión se fue . Y miré alrededor; No pude encontrarlo. Y lo acababan de traer, creo, en un avión. Y yo dije: “Ahí está el anciano sentado allí mismo ahora”. Y su esposa estaba abajo con él. Tiene ochenta y seis años, ha estado en una silla de ruedas durante sesenta y seis años. Y allí estaba él, e inclinándose . Y para usted, Bautista esta noche, seguramente debería conocerlo. Fue vicepresidente de la Convención Bautista del Sur.

Así que cuando él... Y él dijo: “Hijo mío, ¿cómo supiste que me caí sobre un marco de heno?”.

Yo dije: “Señor, yo no sabía”.

Él dijo: "Tiene que venir de Dios, porque ese es el mismo tipo de médico que me operó y que se fue hace años ". Él dijo: “Y ningún ministro en ninguna parte…”. Dijo, y me dijeron, dijo: “Es el Congresista Upshaw”.

Bueno, yo no... Podría haber dicho alguien de la India. No sabría nada diferente porque no conocí a ningún congresista. Entonces, el Sr. Baxter dijo: "Ese es el congresista Willie D. Upshaw".

Dije: "Nunca he oído hablar de él".

Entonces él dijo: "¿Seré sanado, hijo mío?"

Le dije: "Señor, no sé. Lo único que puedo decir es lo que veo".

. . .

Y justo cuando me di la vuelta, vi al viejo congresista con un traje marrón a rayas. Llevaba un traje azul con una corbata roja en ese momento. Iba justo por encima de las cabezas de la gente. Era una hospitalidad muy sureña, yendo, yendo así.
Dije: "Congresista" (le pasan el sistema de direcciones rápidamente). Y yo dije: "¿No tienes un traje marrón a rayas?" Él dijo: "Hijo mío, acabo de comprar uno ayer".
Yo dije: “ASÍ DICE EL SEÑOR . Parece que Dios te hubiera sanado cuando tenías como diecisiete años y tus huesos eran muy jóvenes para esperar hasta los ochenta y seis y luego sanarte”. Pero yo dije: "Él lo ha sanado, congresista".
Él dijo: "¿Quieres decir, hijo mío, que puedo levantarme de esta silla?"
Yo dije: “En el Nombre de Jesús, ven aquí”. Y ese hombre, estando atado a su... Cuando lo levantaron como el presidente Roosevelt, con esas cosas grandes, grandes sobre él (frenos) y él caminó . Sabrías cómo caminaba, si lo conocieras. Y los arrojó, se levantó de su silla de ruedas , corrió a la plataforma y se tocó los dedos de los pies así , y se puso de pie como un hombre de verdad. Y es...?... la nación.” “La Reina Del Sur” (58-0208).

​

Solo unos meses después, William Branham cambió y embelleció aún más los detalles de su historia al declarar:

 

“¿Qué tal el congresista Upshaw aquí? Ha estado en la silla de ruedas durante sesenta y seis años. Y estuvo en la reunión de Billy Graham en los escalones de la Casa Blanca y cantó Leaning on the Everlasting Arms .

Fue sanado por Dios en mi reunión esa noche en California, a casi un cuadrado de distancia de él, cuando lo vi y llamé quién era, y le pedí que se levantara de la silla de ruedas por primera vez que estaba de pie. (tenía ochenta y tantos años) desde los diecisiete. Y corrió hacia la plataforma, tocándose los dedos de los pies.

Congresista William D. Upshaw: postuló para presidente en el 26 y fue derrotado porque estaba en la candidatura seca.

Y le dije: “Señor, no sé quién es usted, pero se cayó sobre un… de un viejo pajar y golpeó un marco de heno. Has estado lisiado desde que eras un niño pequeño.

Él dijo: “Así es”.

Dije: “Veo que aburres… agujerearon la casa para que tu cama… caminar por el piso, vibrar, te lastimara la espalda”.

"Así es."

Y le dije: “Te conviertes en un gran hombre”. Fue presidente de la Convención Bautista del Sur. Y dije: “Entonces, te conviertes en un gran orador; y eres de la Casa Blanca”.

El Sr. Baxter encendió un micrófono de extensión para ver quién era. Volvió corriendo hacia mí y dijo: "Ese es... ¿sabes quién es?" Dijo: “Ese es el Congresista Upshaw”.

Le dije: “Nunca he oído hablar de eso en mi vida. No sé nada de política”.

Entonces dijeron, o él dijo: “Dijo, quiere hablar contigo a través de este micrófono”.

Él dijo: "Hijo mío, ¿cómo supiste que yo estaba en esa forma?" Le dije: “Señor, solo puedo decir lo que estoy mirando”.

. . .

Empecé a girarme hacia la—la niña pequeña, o, hacia la señora, estaba parada allí, miré: cruzando la plataforma frente a mí, y allí iba ese anciano con un traje a rayas, un traje a rayas marrón de dos tonos. , con un sombrerito, como ven ahí tirado. Él es el que me los da. Y él estaba cruzando esto... a través de la plataforma como una sombra, quitándose el sombrero ante todos, esa forma sureña de hacerlo, así, mientras se inclinaba.

Dije: “Congresista”. Llevaba traje azul y corbata roja; como saben ustedes los políticos, esa era su forma de vestir. Y dije: “Parece que Dios te hubiera sanado allá atrás cuando tenías diecisiete años, cuando tus huesos estaban todos llenos de calcio . Pero, espera, aquí, hasta que tengas ochenta y cuatro años, antes de que Él te sane.

Él dijo: “Hijo mío, ¿quieres decir que Dios me sanará?”

Le dije: “Señor, ¿tiene usted un_un traje marrón, marrón oscuro, con una raya clara?”.

Dijo: “Acabo de comprar uno ayer”.

Dije: “Usas un pequeño sombrero semi-occidental, ¿no es así?”.

Él dijo: “Sí, señor, lo hago”.

Dije: “En el Nombre del Señor Jesús, levántate de esa silla de ruedas y ven aquí”.

Él dijo: "¿Quieres decir que puedo levantarme?"

Su esposa corrió hasta sus pies, así, dijo: “Oh, cariño, te vas a caer”.

Él dijo: “Si ese hombre pudiera decirme…”. Dijo: “Dr. Roy Davis te ordenó en la iglesia bautista, ¿no?

Dije si."

Dijo: “Él fue el que me envió aquí”. Él dijo: “Si Dios te ha hecho saber cómo me lastimaron, sí, puedo levantarme de esta silla”. Y de allí salió y corrió a la plataforma, y se tocó los dedos de los pies, y tan ágil como un muchacho de dieciséis años.

El congresista Upshaw, en la reunión de Billy Graham en Washington, DC, se paró en los escalones y cantó Leaning On The Everlasting Arm”. “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo” (58-0521).

​

En 1959, William Branham incluso afirmó falsamente que Upshaw fue sanado después de permanecer en una silla de ruedas durante más de sesenta años.

​

“Esta noche, en esta audiencia, en algún lugar, está la señora Upshaw, la viuda de William Upshaw. ¿Cómo estuvo aquí en la Iglesia Kopp, la—creo que ahora se llama la Iglesia Mundial? Cuando el hermano Kopp estuvo allí en la reunión de esa noche, nunca escuché de William Upshaw en mi vida. Y él sería el congresista, creo, durante unos diecisiete años.

Pero cuando caminé hacia la plataforma, y resultó que él conocía al anciano predicador bautista que me ordenó en la iglesia bautista, el doctor Roy E. Davis. El doctor Davis le dijo que viniera a verme cuando viniera a la costa, para que orara por él. Y él se mudó y estaba sentado en su silla de ruedas. De repente vi un viejo marco de heno y un niño pequeño se cayó, se lastimó la espalda, comencé a relatar exactamente lo que estaba viendo. Alguien dijo: “Ese es el viejo congresista sentado allí, William Upshaw”.

Y a los pocos minutos me preguntó si pensaba... si yo pensaba que se pondría bien. Y justo en unos momentos lo vi en una visión caminando sobre la cabeza de la gente, inclinándose como lo hacía en la hospitalidad sureña. Y en un minuto estaba en la plataforma regocijándose y alabando a Dios, después de estar en una silla de ruedas durante sesenta y tantos años , creo. Es la evidencia de que Dios sana desde la silla de ruedas, después de sentarse allí en esa silla de ruedas, rodando durante más de medio siglo”. “La creencia de María” (59-0409).

​

“Oh, recuerdo al congresista Upshaw sentado en una silla de ruedas durante sesenta y seis años . Esa noche, allá en California, cuando el Espíritu Santo descendió y comenzó a hablar, él se encontró con Dios. Y a partir de entonces, pudo caminar sin sus muletas”. “Y desde entonces” (59-1231).

​

​

¿Fue alguna vez el Congresista Upshaw realmente lisiado y “ sanado ”   por Dios como él y William Branham afirmaron?

​

A pesar de todas las afirmaciones anteriores del congresista Upshaw milagrosamente curado por Dios después de no poder caminar sin muletas durante la mayor parte de su vida, los hechos y la evidencia a continuación demuestran que probablemente no estaba lisiado como hizo creer a la gente .

​

Después de que Upshaw golpeara a un reportero del Boston Herald en la cabeza en un vestíbulo de la Cámara de Representantes en 1926, se publicó una noticia en el Gettysburg Times, que dice: 

​

“ A modo de interpolación cabe aclarar que el Representante Upshaw usa muletas . Siempre que se excita, como hoy en la Casa, descarta totalmente su uso y corre como cualquier otro hombre . ”

Upshaw le dijo a Choate que había escrito una "mentira". Choate respondió que cualquier miembro de la House Press Gallery que observó a Uphsaw "en acción" el jueves ciertamente tuvo la impresión de que Upshaw podía prescindir de sus muletas "en momentos de emoción". Upshaw insistió en que no podía prescindir de sus muletas.”[1]

​

En esa noticia, que sigue, el reportero incluso consideró a Upshaw como un "falsificador",